 | 1908 - 872 pages
...arbitre unique ou à plusieurs arbitres désignés par les parties à leur gré, ou choisis par elle parmi les membres de la Cour permanente d'arbitrage...A défaut de constitution du tribunal par l'accord des parties, il est procédé de la manière indiquée à l'article 45, alinéas 3 à 6. ARTICLE 56.... | |
 | Karl Hilty - 1901 - 810 pages
...etre conferees ä un arbitre unique ou ä plusieurs arbitres designes par les Partios ä leur grö, ou choisis par Elles parmi les membres de la Cour permanente d'arbitrage etablie par le prösent Acte. A defaut de constitution du Tribunal par l'accord imim'diat des Parties,... | |
 | Ferdinand Larnaude, Gaston Paul Amédée Jèze - 1899 - 608 pages
...peuvent être conférées à un arbitre unique ou à plusieurs arbitres désignés par les parties à leur gré, ou choisis par elles parmi les membres...d'arbitrage établie par le présent acte. — A défaut de la constitution du tribunal par l'accord immédiat des parties, il est procédé de la manière suivante... | |
 | Alexandre Mérignhac - 1900 - 486 pages
...peuvent être conférées à un arbitre unique ou à plusieurs arbitres désignés par les parties à leur gré, ou choisis par elles parmi les membres...nomme deux arbitres et ceux-ci choisissent ensemble un surarbilre. En cas de partage des voix, le choix du surarbilre est confié à une puissance tierce,... | |
 | G. de Lapradelle - 1900 - 212 pages
...peuvent être conférées à un arbitre unique ou à plusieurs arbitres désignés par les parties à leur gré, ou choisis par elles parmi les membres...il est procédé de la manière suivante.— Chaque parlie nomme deux arbitres et ceux-ci choisissent ensemble un surarbitre. — En cas de partage des... | |
 | S. Siégler-Pascal - 1900 - 306 pages
...peuvent être conférées à un arbitre unique ou à plusieurs arbitres désignés par les parties à leur gré, ou choisis par elles parmi les membres...l'accord immédiat des parties, il est procédé de la maniére suivante : Chaque partie nomme deux arbitres et ceux-ci choisissent ensemble un snrurbitrc.... | |
 | France. Ministère des affaires étrangères - 1900 - 124 pages
...fait dans la liste générale des membres de la Cour. A défaut de constitution du Tribunal arbitral par l'accord immédiat des Parties, il est procédé...nomme deux arbitres et ceux-ci choisissent ensemble un surarbilre. En cas de partage des voix, le choix du surarbitre esl confie à une Puissance tierce,... | |
 | France. Ministère des affaires étrangères - 1900 - 406 pages
...Parties de se soumettre de bonne foi à la sentence arbitrale. arbitres désignes par les Parties à leur gré , ou choisis par Elles parmi les Membres de la Cour permanente d'arbitrage établie par la présente Convention. A défaut de constitution du Tribunal par l'accord des Parties, il est procédé... | |
 | Max Kolben - 1900 - 104 pages
...fait dans la liste générale des membres de la Cour. A défaut de constitution du tribunal arbitral par l'accord immédiat des parties, il est procédé de la manière suivante: En cas de partage des voix, le choix du surarbitre est confié à une puissance tierce, désignée... | |
 | Frederick William Holls - 1900 - 606 pages
...be conferred upon one arbitrator alone or upon several arbitrators selected by parties a leur gre, ou choisis par elles parmi les membres de la Cour permanente d'arbitrage etablie par le present Acte. A defaut de constitution du tribunal par 1'accord immediat des parties,... | |
| |
Les fonctions arbitrales peuvent être conférées à un arbitre unique ou à plusieurs arbitres désignés par les 'parties à leur gré, ou choisis par elles parmi les membres de la Cour permanente d'arbitrage établie par le présent Acte. 
