Images de page
PDF
ePub
[blocks in formation]

A, E, I, O, U, Y.

La Confone ne peut rendre

A Vowel is a Letter, that makes a found by it felf. They are Six,

A, E, I, O, U, Y.

A Confonant cannot make a

un fon qu'avec une autre Let-found but with another Letter; tre; par Exemple, B, comme s'il étoit écrit Bé.

La Liquide eft une Lettre

qui a le fon fort doux.

Nous en avons quatre,
L, M, N, R.

De la Difference des

Confones & des
Liquides.

Seconde Leçon.

for Example, B, as if it were written Bé.

A Liquid is a Letter that hath a smooth found. We have four,

L, M, N,

R.

Of the difference between Confonants and Liquids.

The Second Leffon.

Une Confone à la fin d'un A Confonant in the end of a

mot fe perd, fi une autre Confone ou Liquide commence le mot fuivant, par Exemple, vous parlez bien.

Il faut prononcer, vou parlé bien.

Quand une Liquide & une Confone font à la fin d'un mot dans la même Sillabe, la derniere | fe perd ordinairement: par Exemple, Comment, il faut

prononcer Coman.

Si une Liquide & deux Confones fe rencontrent à la fin d'un mot dans la même Sillabe, il faut feulement prononcer la Liquide; par Exemple, Corps, lifez Cor.

Úne Liquide ne fe perd pas

genė.

word is loft,if another Confonant or Liquid begins the word following, for Example, vous parlez bien.

One must pronounce, vou parlé bien.

When a Liquid and a Confonant are at the end of a word, in the fame Syllable, the laft is commonly loft: for Example, Comment, it must be pronoun

ced Coman.

[blocks in formation]

ce

generalement à la fin des mots, quoiqu'une Confone commenceux qui fuivent ; par Exemple, c'eft un bon Prince. La Liquide N fe perd pourtant quand elle fe rencontre en la troifiéme perfone du Pluriel des Verbes,fi la voyelle e la précede dans la même Sillabe; par Exemple, ils parlent, il faut prononcer I parle, en profe; & en vers, I parlet, quand une voyelle fuit.

On l'écrit feulement pour diftinguer le Pluriel d'avec le Singulier.

Nous ne prononçons pas toujours les Liquides à la fin

des mots;

ly in the end of words, although a Confonant begin those which follow; for Example, c'est un bon Prince.

The liquid N is cut off for all that, when it comes in the third perfon of the Plural of Verbs, if the vowel e is before it in the fame Syllable; for Example, ils parlent, one must pronounce I parle in profe; and in verfe, I parlet, when a vowel follows.

We do write it only to diftinguifh the Plural Number from the Singular.

We do not pronounce always the Liquids at the end of words; car l'R fe perd àfor the R is not heard in the Infinitive Mood of the first and second Conjugations; for Example, je ne faurois parler François ; one muft pronounce, je ne faurois parlé François.

l'Infinitif des Verbes de la premiére & feconde Conjugaifons; par Exemple, je ne faurois par ler François, il faut prononcer, je ne faurois parlé François.

Quoiqu'une Voyelle fuive, PE ouvert ne fe perd pas; par Exemple; Il faut parler à lui, on peut dire, il faut parlé à lui.

La liquide R fe perd auffi à l'infinitif des Verbes de la feconde Conjugaifon; par Exemple, On fait bâtir tous les jours, il faut prononcer, on fait bâti tous les jours.

Elle fe perd même quoiqu'une voyelle fuive; par Exemple, il fait bâtir une maifon. On peut ne pas prononcer l'R.

L'I

Though a Vowel follows, the open'd E is not cut off; for Example; Il faut parler à lui; one may Say, il faut parlé à lui, one must Speak with him.

The liquid R is not heard in the Infinitive of Verbs of the fecond Conjugation; for Example,On fait bâtir tous les jours, one must pronounce, on fait bâti tous les jours, they build every day.

It is loft even when a vowel follows; for Example, il fait bâtir une mailon, he builds one house; one may not pronounce the R.

A 3

The

L'I ne fe perd jamais devant une voyelle, par Exemple, il a bâti un pont.

The I is never loft before a vowel, for Example, Il a bâti un pont, he has built a bridge.

The liquid L is not heard in the word, ils, when the first letter of the following Verb is a Confonant: for Example, ils parlent, they speak,read I parle; ils chantent, they fing, fay I chante. This liquid is pronounced be

La liquide L fe perd dans le mot, ils, quand la premiére lettre du Verbe qui fuit est une Confone. Par Exemple, ils parlent, lifez, I parle; ils chantent, dites, I chante. Cette liquide fe prononce devant une voyelle, par Exem-fore a vowel, for Example, il ple, il eft.

L'l du mot ils devant les Verbes qui commencent par une voyelle fe perd, on prononce feulement l's; comme, lifez, is ont.

ils ont,

eft, he is, or it is.

The 1 of the word ils before the Verbs which begin with a vowel is cut off, we pronounce the s only; as ils ont, they have, read is ont.

L'

Du fon de la
voyelle A.

Troifiéme Leçon.

A François fe prononce comme l'A Anglois lié avec une ou deux Confones, ou Liquides; par Exemple, dans le mot, All, tout.

Il y a deux Exceptions, la premiere eft que, quand il fe trouve devant un marqué de deux points, il a le fon de l'E Anglois dans l'article the, le, la, les.

Par Exemple, Païs, Country, lifez Pé-is, avec une divifion pour marquer deux Sillabes.

L'autre Exception eft, quand

A

Of the found of the vowel A.

The third Leffon.

like the English A join’d He French A is pronounced with one or two confonants or liquids; for Example in the word All, tout.

There are two Exceptions, the first is that, when it is found before ani marked with two points, it has the found of the English E in the article the,e, la, les.

For Example, Païs, Country," read Pé-is, with a divifion to fhew two Syllables. The other Exception is when

A

[blocks in formation]

Troisiémement quand il fe rencontre devant certaines liquides, ou confones, qui commencent un autre mot: voici leur liste,

Thirdly when it comes before fome liquids or confonants, which begin another word: here is their lift.

B,C.F,G,L,N,P,R,S,T,U.

Par Exemple dans les mots,

Débaucher.

Découvrir.

Défiler.

For Example in the words,

To debauch.

To discover.
To file off.

To vomit.
To deliver.

Dégorger.

Délivrer.

Dénier.

To deny.

[blocks in formation]

On prononce cete comme This e is pronounced as ay is les Anglois prononcent leur ay: pronounced by the English. For par Exemple, Débaucher fe Example, Debaucher is proprononce comme s'il étoit é-nounced as if it were written crit daybobey & ainfi des au

[blocks in formation]

daybofhey and fo of the others.

This e is also open in the words of one Syllable, for Example,

[blocks in formation]
« PrécédentContinuer »