 | Jean de La Fontaine - 1799 - 412 pages
...d'une treille Des raifins, mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût t'ait volontiers un repas. Mais comme il n'y pouvoit atteindre: ils font trop verts, dit-il, et bons pour des goujats (()• Fit-il pas mieux que de fe plaindre. l ï ) Fanfaron... | |
 | Alexandre de Rogissart - 1724 - 448 pages
...Renard Gascon, d'autres difent Normand, Mourant presque de feim, vit au haut d'une treille Des raj6ps mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille....en eut fait volontiers un repas. Mais comme il n'y pouvoir atteindre, Ils font trop verds, dit-il, Se bons pour des goujas; Fit-il. pas mieux que de le... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 pages
..."BLE S CHOISIES. Des raifins mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers un repas. Mais comme il n'y pouvoit...atteindre , Ils font trop verds, dit-il, & bons pour des (a) goujats. Fit-il pas mieux que défi plaindre ? («) Valets de foldats. FABLE XII. Le Cygne & le... | |
 | 1778 - 236 pages
...(ii Plein de diflîmulation , penfe. fotté , comme par initiait , Le galant en eût volontiers fait un repas. Mais comme il n'y pouvoit atteindre, Ils font trop verds , dit-il , & bons pour des Goujats^). Fit il pas mieux que de fe plaindre ? (j) Valets de Soldats. XIII. Le Lion devenu vieux.... | |
 | Rogissart (de.) - 1785 - 468 pages
...haut d'une treille Des raifins mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers un repas ; Mais comme il n'y pouvoit atteindre, Ils font trop verts, dit-il, & bons pour des gonjats. F^t-il pas mieux que de fe plaindre f IV. The Country Moufe,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 pages
...vit an haut d'une treille Des raisins, mûrs apparemment, Et «ouverts d'âne peau vermeille. i. 6 Le galant en eut fait volontiers un repas. Mais comme il n'y pouvoit atteindre : Us sont trop verds, dit=il, et bons pour des goujats. l'ii il pas mieux que de se plaindre? XII.... | |
 | 1858 - 1302 pages
...adressait à ces épilogueurs une réponse que je demande la permission de vous rappeler. U voici : l,e galant en eut fait volontiers un repas. Mais comme il n'y pouvait atteindre : Ils sont trop verts, dit-il, et boas pour des goujats. A celte conscience de leur... | |
 | G. A. Heinrich - 1870 - 588 pages
...renard gascon* d'autres disent normaiul . Mourant presque de faim, vit au haut d'une IreilliDes raisins mûrs apparemment., Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eut fait volontiers un repas ; • Lessing montre par ces singulières altérations des fables de La Fontaine ce qui lui manque... | |
 | Jean Roemer - 1888 - 714 pages
...gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim, vit, au haut d'une treille, Des raisins mfirs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille Le galant en eut fait volontiers un repas. * Gob, gober, gobelet. Gob, in Scotch, Irish, and Welsh, means " mouth " ; in Breton it means also... | |
 | Sacha Guitry - 1928 - 40 pages
...gascon... d'autres disent normand... Mourant presque de faim... vit au haut d'une treille Des raisins mûrs apparemment... Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eut fait volontiers son repas, Mais comme U n'y pouvait atteindre : tu Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats... | |
| |
Des raihns mûrs apparemment, \ Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en. eut fait volontiers un repas. Mais comme il n'y pouvoit atteindre, Ils font trop... 
