 Me trouve-je en quelque assiete tranquille? ya il quelque volupté qui me chatouille? je ne la laisse pas friponer aux sens, j'y associe mon âme, non pas pour s'y engager, mais pour s'y agréer, non pas pour s'y perdre, mais pour s'y trouver...  Traité du jeu - Page 170de Jean Barbeyrac - 1709Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Jacques Esprit - 1709 - 604 pages
...chatoùili „ le 3 je ne la laifle pas friponner aux feus , j, j'y aflbcie mon âme , non pas pour s'y j, engager, mais pour s'y agréer, non pas „ pour s'y perdre , mais pour s'y trouver „ & pour s'y mirer dans ce profpere état , j, pour en pefer & eftimer le bonheur , & 3, pour l'amplifier... | |
 | Michel Eyquem de Montaigne - 1727 - 604 pages
...volupté qui me chatouille, je ne la laifle pas friponner aux fèns; j'y niîocic mon âme : non pas pour s'y engager , mais pour s'y agréer : non pas pour s'y perdre, mais pour s'y trouver. Et i employé de fa part, à fe mirer dans ce prot père eftat, à en poifer & eftimer le bonheur, & l'amplifier.... | |
 | Jean Barbeyrac - 1737 - 390 pages
...chatouille ? je ne la laijje pasfriponner aux Sens; j'y affocie mon Ame: non pas pour s'y enga» ger , mais pour s'y agréer : non pas pour s'y perdre , mais pour s'y trouver. Et l'employé déjà part , à Je mirer dans ce profpère état , à m pm'er cf ejlimer le bonheur,, cf l'amplifier.... | |
 | Michel de Montaigne - 1793 - 668 pages
...volupté qui me chatouille , je ne la laifle pas fiiponner aux fens ; j'y aflbcie mon ame : non pas pour s'y engager , mais pour s'y agréer : non pas pour s'y perdre , mais pour s'y treuvcr. Et l'employe de fa part , à fe mirer dans ee profpere eftat , à en poifer & eltimer le bonheur... | |
 | François Noel, L. J. Carpentier - 1831 - 806 pages
...volupté qui me chatouille , je ne la laisse pas friponner aux sens ; j'y associe mon âme : non pas pour sy engager, mais pour sy agréer : non pas pour s'y perdre, mais pour s'y trouver. » FRIQUE, adj. vieux mot qui se trouve assez souvent dans nos anciens poètes, et que la Curne de... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - 814 pages
...volupté qui me chatouille? ie ne la laisse pas fripponner aux sens : l'y associe mon âme-, non pas pour s'y engager, mais pour s'y agréer; non pas pour...perdre, mais pour s'y trouver; et l'employé , de sa part , à se mirer dans ce prospère estât , à en poiser et estimer le bonheur, et l'amplifier... | |
 | François-Joseph-Michel Noël, L. J. Carpentier - 1839 - 814 pages
...-volupté qui me chatouille, je ne la laisse pas friponner aux sens ; j'y associe mon âme : non pas pour sy engager, mais pour s'y agréer : non pas pour s'y perdre , mais pour s'y trouver. » FRIQUE, adj. vieux mot qui se trouve assez souvent dans nos an:icns poètes, et que la Curne de... | |
 | Michel de Montaigne - 1877 - 398 pages
...volupté qui me chatouille , ie ne la laifTe pas friponner aux fens; i'y aflbcie mon âme. Non pas pour s'y engager, mais pour s'y agréer ; non pas pour s'y perdre, mais pour s'y trouuer. Et l'employé de fa part, à fe mirer dans ce profpere eflat, à en poifer & eftimer le bon-heur,... | |
 | Michel de Montaigne - 1927 - 450 pages
...quelque volupté qui me chatouille? je ne la laisse pas friponer aux sens, j'y associe mon âme, non pas pour s'y [engager], mais pour s'y agréer, non pas pour s'y perdre, [mais] pour s'y trou20 ver ; et l'employé de sa part à se mirer dans ce prospère estât, à en poiser et estimer... | |
 | Jean Plattard - 1925 - 232 pages
...volupté qui me chatouille ? Je ne la laisse pas friponner aux sens ; j'y associe mon âme ; non pas pour s'y engager, mais pour s'y agréer ; non pas pour s'y perdre, mais pour s'y trouver ; et l'emploie, de sa part, à se mirer dans ce prospère état, a en peser et estimer le bonheur et l'amplifier... | |
| |
