parler; et ce sont les termes exprès d'Aristote dans le chapitre de la qualité. SCANARELLE, 'à part. Je pensois que tout fùt perdu. (à Pancrace.) Seigneur docteur, ne songez plus à tout cela. Je... PANGRACE. Je suis dans une colere, que je ne me sens pas. SGANARELLE. Laissez la forme et ie chapeau en paix. J'ai quelque chose à vous communiquer. Je... Vous avez raison. (se tournant du côté par où Pancrace est entré.) Oui, vous êtes un sot et un impudent de vouloir disputer contre un docteur qui sait lire et écrire. Voilà qui est fait je vous prie de m'écouter. Je viens vous consulter sur une affaire qui m'embarrasse. J'ai dessein de prendre une femine pour me tenir compagnie dans mon ménage. La per sonne est belle et bien faite; elle me plaît beaucoup, et est ravie de m'épouser : son pere me l'a accordée. Mais je crains un peu ce que vous savez, la disgrace dont on ne plaint personne; et je voudrois bien vous prier, comme philosophe, de me dire votre sentiment. Hé! quel est votre avis là-dessus? PANCRACE. Plutôt que d'accorder qu'il faille dire la forme d'un chapeau, j'accorderois que datur vacuum in rerum natura, et que je ne suis qu'une bête. SGANARELLE, à part. La peste soit de l'homme! (à Pancrace.) Hé! monsieur le docteur, écoutez un peu les gens. On vous parle une heure durant, et vous ne répondez point à ce qu'on vous dit. PANCRACE. Je vous demande pardon. Une juste colere m'oc cupe l'esprit. SGANARELLE. Hé ! laissez tout cela, et prenez la peine de m'é couter. PANCRACE. Soit. Que voulez-vous me dire? SGANARELLE. Je veux vous parler de quelque chose. PANCRACE. Et de quelle langue voulez-vous vous servir avec moi? Parbleu de la langue que j'ai dans ma bouche. Je crois que je n'irai pas emprunter celle de mon voisin. PANCRACE. Turc? SGANARELLE. Non. PANCRACE. Arabe? SGANARELLE. Non, non; françois, francois, françois. Passez donc de l'autre côté ; car cette oreille-ci est destinée pour les langues scientifiques et étrangeres, et l'autre est pour la vulgaire et la maternelle. SGANARELLE, à part. Il faut bien des cérémonies avec ces sortes de gens-ci. PANCRACE. Que voulez-vous ? SGANARELLE. Vous consulter sur une petite difficulté. PANCRACE. Ah! ah! sur une difficulté de philosophie, sans doute? SGANARELLE. Pardonnez-moi. Je... PANCRACE. Vous voulez peut-être savoir si la substance et l'accident sont termes synonymes ou équivoques à l'égard de l'être? SGANARELLE. Point du tout. Je... PANCRACE. Si la logique est un art ou nne science? PANCRACE. Si elle a pour objet les trois opérations de l'esprit, ou la troisieme seulement? Nón. Je... SGANARELLE. PANCRACE. S'il y a dix catégories, ou s'il n'y en a qu'une? Point. Je... SGANARELLE. PANCRACE. Si la conclusion est de l'essence du syllogisme? Nenni. Je... SGANARELLE. PANCRACE. Si l'essence du bien est mise dans l'appétibilité, ou dans la convenance? 2 PANCRACE. Si la fin nous peut émouvoir par son être réel, ou par son être intentionnel? SGANARELLE. par tous les diables, Non, non, non, non, non, de non. PANCRACE. Expliquez donc votre pensée, car je ne puis pas Ja deviner. SGANARELLE. Je vous la veux expliquer aussi; mais il faut m'é |