Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire

Amefurer, v. a. t. de Coutume.
Ameté, ée, adj. Abonné.
Améthyfte, f. f. Pierre précieuse.
Ameublé, ée, adj.
Ameublement, f. m.

Ameubler, ou Emmeubler, v. a.
Danet veut qu'on dife meubler.
Ameublir, v. a. t. de Coutume.
Ameubliffement, f. m.
Ameuté, ée, adj.
Ameutement, f. m.
Ameuter, v. a.

Ami, ie, f. m. & f. & adj.
Amiable, adj. m. & f.
À l'amiable, adv.
Amiablement, adv.

Amiante, f. m. ou f. autrement
Asbefte. Sorte de pierre miné-
rale.
'Amical, adj.
Amicalement, adv.

Amic, f. m. Linge bénit que le
Prêtre met fur la tête quand il
dit la Meffe.
Amidon, f. m.
Amidonnier, f. m.

Amiénois, Province de France.
Amiens, Ville de France, &
Capitale de la Picardie.
Amignardé, ée adj.
Amignarder, v. a.
Amignoté, ée, adj.
Amignoter, v. a.
Amincir, v. a.

Amineur, f. m. t. de Gabelle.
Amiral, f. m.

Le Dictionnaire des Arts enfeigne que ce mot vient de l'A. rabe Amir, qui fignifie Seigneur : c'eft pourquoi il ne faut pas écrire Admiral, Admirauté, comme on le trouve dans quelques Livres.

Amirante, f. m. Dignité ep Efpagne.

Amirauté, f. f. Amiffibilité, f. f. Amiffible, adj. m. & f. Amitié, f. f.

Ammi, f. m. Graine aromatique:
Ammites, f. f. Pierre fablonneufe.
Ammodite, f. m. Sorte de ferpent.
Ammon, f. m. Surnom de Jupiter.
Ammoniac, ou Armoniac, f. m.
Sorte de gomme.
Amnios, f. f. t. d'Anatomie.
Amniftie, f. f.

Amodiateur, f. m. Celui qui
prend à ferme.
Amodiation, f. f.
Amodié, ée, adj.
Amodier v. a.
Amoindri, ie, adj.
Amoindrir v. a.
Amoindriffement, f. m.
À moins que, Conjonction.
Amoife, f. f. t. de Charpentier:
Amolli, ie, adj.
Amollir, v. a,
Amolliffement, f. m.

Richelet ne met qu'une feule 2
dans ces mots, où l'ufage &
l'étymologie en veulent deux,
parce qu'ils viennent du Latin
mollis.

Amome, f. m. Drogue des Indes.
Amomi, Poivre de la Jamaïque.
Amoncelé, ée, adj.
Amonceler v. a.
Amonêté, f. m."
Amonêter, v. a. t. de Palais.
Amonition, f. f.
Amont, adv. t. de Batelier.
Amorce, f. f.
Amorcé, ée, adj.
Amorcer, v. a.
Amorçoir, f. m. Outil de Char-
pentier.
Amorti, ie, adj.
Amortir v. a.

Amortiffable, adj. t. de Coutume.
Amortiffement, f. m.
Amovibilité, f. f.
Amovible, adj.
Amour, f. m. & f.

Ce mot est toujours mafculin quand il défigne Cupidon. Lorfqu'il défigne la paffion d'aimer, il eft pareillement mafculin au fingulier; mais toujours du féminin au pluriel. Exemple : Il n'eft point de laides amours. Dan. V. M. Restaut. 'Amouraché, èe, adj. s'Amouracher, v. n. paf.

Amourette, f. f. Amoureusement, adv. Amoureux, euse, adj. Ampateler, v. a. t. de Tein

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

fort bien théatre. Je crois que c'eft une faute d'impreffion, & d'autant plus volontiers, qu'il rapporte le mot Grec d'où dérive Amphitheatrum, amphithéatre; & qu'on trouve dans la ligne fuivante amphiteatralis amphiteatricus avec une feule h; fautes qu'on ne peut attribuer à M. Danet, & qu'on ne doit imputer qu'à l'Imprimeur de fon Dictionnaire. Amphitrite, f. f. Déeffe de la

mer.

Ample, adj.
Amplement, adv.
Ampleur, f. f.
Ampliateur, f. m.
Ampliatif, ive, adj.

Ampliation, f. f. t. de Finance;
Amplier, v. a.
Amplificateur, f. m.
Amplification, f. f.
Amplifié, ée, adj.
Amplifier, v. a.

Ampliffime, Qualité dont on ho-
nore des perfonnes.
Amplitude, f. f.
Ampoule, f. f.
Ampoulé, ée, adj.
Ampoulettes, 1. m. plur. Nom
de l'horloge d'un Navire.
Ampurias, Ville d'Espagne en
Catalogne.
Amputation, f. f.

Amputer, v. a. t. de Chirurgie.
Amfterdam, Ville & Port en
Hollande.

Amuler, ou Amurer, v. t. de Marine.

Amulette, f. m. t. de Médecine.

Amurca, f. f. t. de Pharmacie.
Amures, f. f. t. de Marine,
Amufant, ante, adj.

Amusé, ée, adj.
Amusement, f. m.
Amufer, v. a.
Amufette, f. f.
Amuseur, f. m.
Amufoir, f. m.

Amycus, f. m. Fils de Neptune.
Amydon, V. Amidon.
Amydonnier, V. Amidonnier.
Amygdales, f. f. plur. Acad. Joub.
Ce mot tire fon origine du La-
tin Amygdala, ainfi Richelet
& Danet ont tort d'écrire
Amigdales.

'An, f. m. ou Année, f. f.
Anabaptisme, f. m. Héréfie.
Anabaptifte, f. m.

Anabrosis, f. f. t. de Chirurgie. Anacalife, f. m. Infe&te vénimeux. Anachorete, f. m. Acad. Dan. Richelet & Joubert retranchent l'h de ce mot, pour empêcher peut-être qu'on ne prononce cho au lieu de co. Mais ils ne font pas attention qu'en voulant prévenir cet inconvénient, ils commettent eux-mêmes une faute en dérogeant à l'ufage & à l'étymologie de ce mot qui vient du Grec, dont les Latins ont fait Anachoreta, qui vaut mieux, felon MM. de PortRoyal, qu'Anachorita qui fe trouve dans S. Jérôme & Calepin.

Anachofte, f. f. Étoffe de laine croisée.

Anachronisme, f. m. Erreur dans la Chronologie. Anacréontique, adj.

Anagramme, f. f.
Anagrammer, v. a.

Anagyris, f. f. Plante auffi nom
mée Bois puant.

Analectes, f. m. pl. Sorte de
Recueil.

Analeptique, adj. t. de Médecine.
Analogie, f. f.

Analogique, adj. m. & f.
Analogiquement, adv.
Analogifme, f. m.
Analogue, f. m. & f.
Analyfe, f. f.
Analyfer, v. a.
Analytique, adj. m. & f.
Analytiquement, adv.
Anamélech, f. m. C'étoit un des
Dieux des Samaritains.
Ananas, f. m. Plante des Indes
qui produit d'excellents Fruits.
Anapeite, f. m. t. de Poésie.
Anapestique, adj. m.
Anaplérotique, adj. t. de Médec.
Anarchie, f. f.
Anarchique, adj.
Anargyre, f. m. Qui eft fans
argent.

Anaftomatique, adj. t. de Médec.
Anaftomofe, f. f. t. d'Anatomie.
Anaftomotique, f. m. Sorte de
'Médicaments.

Anate, f. m. Sorte de teinture
rouge.

Anathematisé, ée, adj. Anathématifer, v. a. Acad. Dan. Joubert écrit anathématizer, & fuit l'Orthographe des Grecs. V. Pr. let. Z. Richelet écrit anatématifer quelcun: cette maniere d'écrire eft ridicule.

Anagogie, f. f. Elevation de l'ef- Anathématifme, f. m.

prit aux chofes céleftes.

Anagogique, adj.

Anagrammatifer, v. a.

Anagrammatike, f. m.

Anathème, f. m. Acad.

Ce mot vient du Grec, que les Latins ont imité en écrivant anathema: ainfi Richelet eft

blâmable d'avoir écrit ce mot Ancone, Ville d'Italie. fans h.

Anatocisme, f. m. Contrat ufu-
raire.

Anatolie, f. f.Nom que les Grecs
ont donné à l'Afie Mineure.
Anatomie, f. f.
Anatomique, adj. m. & f.
Anatomiquement, adv.
Anatomisé, ée, part. paf. & adj.
Anatomifer, v. a.
Anatomifte, f. m.

Anatron f. m. t. de Chymie.
Ance, f. f. Mais il eft mieux d'é.
crire Anfe, enfoncement de la
mer dans les terres,

Anconé, f. m. t. d'Anatomie. M.
Winflow dit toujours anconé.
Ancrage, f. m. t. de Marine.
Ancre, Ville de France en Pi-
cardie.

Ancre, f. f. t. de Marine.
Ancré, ée, adj.

Ancrer, v. n. t. de Marine.
Ancrure, f. f. t. de Tondeur de
draps.
Ancy-le-Franc, Ville de France
en Champagne.
Ancyroïdes, t. d'Anatomie.
Andabate, f. m. Sorte de Gladia-

teur.

Ancenis, Ville de France en Andaillots, f. m. pl. t. de Marine.

Bretagne.

Ancêtres, f. m. pl.

Ancette, f. f. t. de Marine.

Anche, f. f.

Ancher, v. a. t. de Mufique.
Anchife, f. m. Prince Troyen.
Anchois, f. m. Petit poiffon.

Joubert écrit anchois & anchoix.
Ménage dérive ce mot de l'Ita-
lien anchioa; Furetiere de l'Ita-
lien enchoia. Pour moi, comme
il me paroît qu'il y a faute dans
l'un de ces deux Auteurs, je
me range du côté du plus grand
nombre, & préfere anchois.
Ancholie herbe qui fleurit en
Mars. L'h ne fe prononce pas.
Anchue, t. de Manufacture de
lainage.
Ancien enne adj. Il eft de
trois fyllabes.
Anciennement, adv.
Ancienneté, f. f.

Ancile, f. m. Nom d'un bouclier
qui tomba du Ciel, dit-on, fous
le regne de Numa Pompilius.
Anclam, Ville de Saxe.
Ançon, f. m. Sorte d'arme an-

cienne,

Andain, f. m. Ce qu'un faucheur
coupe d'herbe d'un feul mouve-
ment avec fa faux.
Andaloufie, Province d'Espagne.
Andance, Ville de France dans le
Languedoc.

Andelot, Ville de France en
Champagne.

Andely Ville de France en
Normandie.
Andouille, 1. f.
Andouillé, ée, adj.
Andouiller, f. m. ou Antoillier,
t. de Vénerie.
Andouillette, f. f.
Andratomie, f. f. t. d'Anatomie.
Andrienne, f. f. Robe à l'usage

des Dames.

Andrinople, Ville de Turquie en
Europe.

Androgée, f. m. Fils de Minos.
Androgyne, mâle & femelle, adj.
C'eft ainfi qu'écrivent MM. de
l'Académie, Danet & Joubert.
Richelet écrit androgine; mais
il ne fe contente pas d'écrire
contre l'ufage, il porte fa ré-
forme jufques fur l'Orthogra-

Andromede, f. f. t. d'Aftronomie.
Andufe, Ville de France dans le
Languedoc.
Âne, f. m.

Anéanti, anéantie, adj.
Anéantir, v. a.

J'anéantis, tu anéantis, il anéantit : nous anéantiffons vous anéantiflez, ils anéantiffent. J'anéantiffois, &c. J'ai anéanti, &c. J'anéantis, &c. J'anéantirai, &c. Que j'anéantiffe. J'anéantirois. Anéantiffement, f. m. Anecdote, f. f. Anémometre, f. m. Anémone, f. f. Fleur. Anémoscope, f. m. Machine de Géométrie.

Anémotis, f. f. Surnom de Pallas.
Anerete, t. d'Aftrologie.
Ânerie, f. f.
Âneffe, f. f.

Aner, ou Aneth, f. m. Fleur ou plante.

Ce mot vient du Grec que les Latins ont imité en écrivant anethum, & les Italiens anetho. Ainfi MM. de l'Acad. Furet. & Danet écrivent anet fans h contre l'étymologie. Angar, f. m. Toit.

Du Cange & Furetiere rapportent plufieurs paffages, qui prouvent que ce mot vient du Latin angarium cependant

MM. de l'Académie écrivent Hangar, & de plus l'ufage fait afpirer l'h dans ce mot, ainfi cette derniere Orthographe devroit être préférée. Ange, f. m.

Ange, f. m. Poiffon de mer.
Angeiologie, f. f. t. d'Anatomie,
Angélique, adj. m. & f.
Angélique, f. f. Plante.
Angéliquement, adv:
Angelot, f. m. Efpece de petits
fromages.

Angelus, f. m. Mot Latin francisé. Priere à la Vierge. Angenone, f. f. Déeffe à laquelle on avoit recours contre l'efquinancie.

Angermanie, Province de Suede.
Angérone, f. f. Déeffe du filence.
Angers, Ville de France, &
Capitale de l'Anjou.
Angerville, petite Ville
France en Beauffe.
Angevin, ine, f. m. & f.
Anghiera, Ville du Duché de
Milan.
Angle, f. m.

Anglet, f. m. Petite cavité feuil-
lée en angle droit.
Angleterre, Royaume dans l'Eu-`

« Précédent Continuer »