Images de page

the sun amongst the posterities, which shall be blessed through him; and all the heathen shall praise him.

18 Blessed be the Lord God, even the God of Israel, which only doeth wondrous things;

19 And blessed be the name of his majesty for ever: and all the earth shall be filled with his majesty. Amen, Amen.


Psalm lxxiii. Quam bonus Israel!

RULY God is loving unto Israel: even unto such as are of a clean heart.


2 Nevertheless, my feet were almost gone, my treadings had well nigh slipt.

3 And why? I was grieved at the wicked: I do also see the ungodly in such prosperity.

4 For they are in no peril of death; but are lusty and strong.

5 They come in no misfortune like other folk; neither are they plagued like other


6 And this is the cause that they are so holden with pride, and overwhelmed with cruelty.

7 Their eyes swell with fatness, and they do even what they lust. 8 They corrupt other, and speak of wicked blasphemy; their talking is against the Most High.

9 For they stretch forth their mouth unto the heaven, and their tongue goeth through the world.

10 Therefore fall the people unto them, and thereout suck they no small advantage.

11 Tush, say they, how should God perceive it? is there knowledge in the Most High?

12 Lo, these are the ungodly: these prosper in the world; and these have riches in possession: and I said, Then have I cleansed my heart in vain, and washed mine hands in innocency.

13 All the day long have I been punished, and chastened every morning.

14 Yea, and I had almost said even as they; but lo, then I should have condemned the generation of thy children.

15 Then thought I to understand this; but it was too hard for me, 16 Until I went into the sanctuary of God: then understood I the end of these men;

17 Namely, how thou dost set them in slippery places, and castest them down, and destroyest them.

18 O how suddenly do they consume, perish, and come to a fearful end!

19 Yea, even like as a dream when one awaketh; so shalt thou make their image to vanish out of the city.

20 Thus my heart was grieved, and it went even through my reins. 21 So foolish was I, and ignorant, even as it were a beast before thee. 22 Nevertheless, I am alway by thee; for thou hast holden me by my right hand.

23 Thou shalt guide me with thy counsel, and after that receive me with glory.

24 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire in comparison of thee.

25 My flesh and my heart faileth; but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

26 For lo, they that forsake thee shall perish; thou hast destroyed all them that commit fornication against thee.

27 But it is good for me to hold me fast by God, to put my trust in the Lord God, and to speak of all thy works in the gates of the daughter of Sion.

Psalm lxxiv. Ut quid, Deus.

GOD, wherefore art thou absent from us so long? why is thy wrath so hot against the sheep of thy pasture?

2 O think upon thy congregation, whom thou hast purchased, and redeemed of old.

3 Think upon the tribe of thine inheritance, and mount Sion, wherein thou hast dwelt.


4 Lift up thy feet, that thou mayest utterly destroy every enemy, which hath done evil in thy sanctuary. 5 Thine adversaries roar in the midst of thy congregations, and set up their banners for tokens.

6 He that hewed timber afore out of the thick trees, was known to bring it to an excellent work.

7 But now they break down all the carved work thereof with axes and hammers.

8 They have set fire upon thy holy places, and have defiled the dwelling-place of thy name, even unto the ground.

9 Yea, they said in their hearts, Let us make havoc of them altogether: thus have they burnt up all the houses of God in the land.

10 We see not our tokens; there is not one prophet more; no, not one is there among us, that understandeth any more.

11 O God, how long shall the adversary do this dishonour? how long shall the enemy blaspheme thy name? for ever?

12 Why withdrawest thou thy hand? why pluckest thou not thy right hand out of thy bosom to consume the enemy ?

13 For God is my King of old; the help that is done upon earth, he doeth it himself.

14 Thou didst divide the sea through thy power; thou breakest the heads of the dragons in the waters.

15 Thou smotest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat for the people in the wilderness.

16 Thou broughtest out fountains and waters out of the hard rocks; thou driedst up mighty waters.

17 The day is thine, and the night is thine; thou hast prepared the light and the sun.

18 Thou hast set all the borders of the earth; thou hast made summer and winter.

19 Remember this, O Lord, how the enemy hath rebuked; and how the foolish people hath blasphemed thy name.

20 O deliver not the soul of thy turtle-dove unto the multitude of the enemies; and forget not the congregation of the poor for ever.

21 Look upon the covenant; for all the earth is full of darkness, and cruel habitations.

22 O let not the simple go away ashamed; but let the poor and needy give praise unto thy name.

23 Arise, O God, maintain thine own cause; remember how the foolish man blasphemeth thee daily.

24 Forget not the voice of thine enemies: the presumption of them that hate thee increaseth ever more and more.




Psalm lxxv. Confitebimur tibi. NTO thee, O God, do we give thanks; yea, unto thee do we give thanks.

2 Thy name also is so nigh; and that do thy wondrous works declare.

3 When I receive the congregation, I shall judge according unto right.

4 The earth is weak, and all the inhabiters

thereof: I bear up the pillars of it.

5 I said unto the fools, Deal not so madly; and to the ungodly, Set not up your horn.

6 Set not up your horn on high, and speak not with a stiff neck;

7 For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor yet from the south.

8 And why? God is the Judge; he putteth down one, and setteth up another.

9 For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full mixt, and he poureth out of the same.

10 As for the dregs thereof, all the ungodly of the earth shall drink them, and suck them out.

11 But I will talk of the God of Jacob, and praise him for


12 All the horns of the ungodly also will I break, and the horns of the righteous shall be exalted.

[ocr errors]

Psalm lxxvi. Notus in Judæa.

N Jewry is God known; his name is great in Israel.


2 At Salem is his tabernacle, and his dwelling in Sion.

3 There brake he the arrows of the bow, the shield, the sword, and the battle.

4 Thou art of more honour and might than the hills of the robbers.

5 The proud are robbed; they have slept their sleep; and all the men whose hands were mighty have found nothing.

6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are fallen.

7 Thou, even thou art to be feared; and who may stand in thy sight when thou art angry?

8 Thou didst cause thy judgement to be heard from heaven; the earth trembled, and was still,

9 When God arose to judgement, and to help all the meek upon


10 The fierceness of man shall turn to thy praise, and the fierceness of them shalt thou refrain.

11 Promise unto the Lord your God, and keep it, all ye that are round about him; bring presents unto him that ought to be feared.

12 He shall refrain the spirit of princes, and is wonderful among the kings of the earth.

« PrécédentContinuer »