DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TOME SECOND. LITTÉRATURE. — POÉSIE. - VIRGILE. Géorgiques. POÉSIE LATINE. Étrange projet de l'abbé de Cournand de refaire la traduction de l'abbé Delille....... OVIDE. Métamorphoses. - Traduction de Saintange. — Pag. 8 Fastes.- Définition de ce poëme. — Difficulté de le tra- Art d'Aimer. Idée de ce poëme. Jugement d'une 20 Pontiques. - Héroï- traduction en prose par M. Masson de Saint-Amand.. Remède d'Amour. Tristes. des, etc. - Jugemens sur ces différents poëmes...... 24 JUVENAL. Causes du discrédit où l'érudition est tombée Examen de l'édition avec commentaires....... 35 50 JEAN SECOND. Poètes latins modernes.- Examen de ces deux questions: « Les modernes peuvent-ils bien écrire en latin? Sont-ils bons juges de la latinité des anciens? » Vie de Jean Second. - Ses ouvrages et particulièrement LE DANTE. Jugement sur la Divine Comédie, et princi- CHARLES D'ORLÉANS. —Sa vie et sa personne. Ses poésies. - BOILEAU. Services qu'il a rendus à la poésie françoise par ses leçons et par ses exemples. -Examen de ses ouvrages et définition de leur mérite particulier. — Réfutation de quelques reproches qui lui ont été faits. Son caractère. 111 pag. Revue de ses ouvrages circonstances où il a été placé. BERNARD. Critique d'un essai sur sa vie et ses ouvrages, placé en tête d'une nouvelle édition de ses œuvres. — Quelques détails peu connus sur sa personne. — Juge- ment sur quelques uns de ses ouvrages posthumes....... 247 ses poésies fugitives. - Ses vers lus en 1778, sur le théâ- VENANCE. Capucin et poète. Sa vie extraordinaire et sa fin déplorable. Analyse de sa Quête du Blé. — Il LEBRUN. Sa grande inégalité, cause de la différence ex- trême des jugemens portés sur lui. Motifs qui l'ont fait attaquer avec une rigueur excessive par un critique dis- système en fait de style et de versification....... - - et chez les modernes. Genre et mérite particulier des M. BAOUR DE LORMIAN. - Vogue extraordinaire qu'ont eue les Nuits d'Young.-Jugement sur cet ouvrage, plusieurs littérature et principalement dans notre poésie.- La che- valerie considérée dans sa réalité et sous son point de vue CHANSONNIERS.-De Piis.- Despréaux. - Désaugiers. — Exactitude du style et richesse de la rime portées peut- être trop loin dans la chanson. Abus des mots donnés. Fatigante répétition des vieilles épigrammes en cou- LITTÉRATURE. - ROMANS. ORIGINE DU ROMAN. Causes du plaisir que procure ce genre d'ouvrages. — La disposition la plus favorable pour la lecture des romans. Ce sont les femmes qui en produisent et en consomment le plus. - Les qualités et les défauts qu'elles apportent dans ces compositions. - Rapports nombreux entre le roman et le genre dramatique. 355 LES AMOURS DE PSYCHÉ ET DE CUPIDON. fable. Sujets qu'elle a fournis à tous les arts. — Expli- cations morales qui en ont été données. Elle tient le - LES MILLE ET UNE NUITS. Elles devoient naître chez un - Elles con- la peinture fidèle des mœurs de l'Orient. - RABELAIS. -Anecdotes sur sa vie et sur sa mort, également - s'est proposé dans son roman. Ce qu'on voit le plus y clairement est le mépris de la religion et de ses ministres. CERVANTES. Sa vie aventureuse et infortunée. Ses di- - ROBINSON CRusoć. But de l'auteur.- Utilité du livre. - SÉTHOS.- Ouvrage moins connu qu'il n'est digne de l'être. En quoi il ressemble au Télémaque et en quoi il en de morale. Idée du sujet. — Défauts de l'ouvrage. - Mérite particulier qui le caractérise................. AGATHOCLES, ou Lettres écrites de Rome et de Grèce au - Dernière lutte pag. 372 379 389 424 437 |