Résultats 1-9 sur 9

LibraryThing Review

Avis d'utilisateur  - Rezeda - LibraryThing

I've read it when I was 11, at school, and liked it. Re-read it as an adult and loved it. Re-read again. Absolutely admired it... It becomes better every time. Consulter l'avis complet

LibraryThing Review

Avis d'utilisateur  - vanjr - LibraryThing

I read the Roger Clarke translation-one this is in prose. There are a number of other translations in English that are poetry. Which translation is best, well the original (Russian one) of course. But ... Consulter l'avis complet

LibraryThing Review

Avis d'utilisateur  - MathMaverick - LibraryThing

Excellent book. The flow and rhythm of the poetry is very good and makes the book very readable. Very impressed with the translation. I would like to read another translation for comparison. Here is a ... Consulter l'avis complet

LibraryThing Review

Avis d'utilisateur  - Giraldus_Papyrus - LibraryThing

A wonderful novel from early 19th century Russia, translated into clear and readable English prose in this edition. The narrator is a minor character and keeps us entertained throughout, with a great ... Consulter l'avis complet

LibraryThing Review

Avis d'utilisateur  - AlanWPowers - LibraryThing

Евгений Онегин это моя любимая романтическая поэма, равный Байрона Дон Жуан, на котором он частично смоделированы. Onegin is a cross between Byron and Wordsworth--an utterly great poem, and what is ... Consulter l'avis complet

LibraryThing Review

Avis d'utilisateur  - AlCracka - LibraryThing

Holy crap, this thing is good. It's amazing. And it's only around 200 pages, so it's not as much of a commitment as, y'know, those other Russian assholes who can't stop writing. It's a "novel in verse ... Consulter l'avis complet

LibraryThing Review

Avis d'utilisateur  - amydross - LibraryThing

I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet

LibraryThing Review

Avis d'utilisateur  - gbill - LibraryThing

Essential reading for anyone who loves the masters of Russia's golden age of literature; as Yarmolinsky says in the introduction to this volume, "Indeed, the accuracy with which the Russian scene in ... Consulter l'avis complet

LibraryThing Review

Avis d'utilisateur  - HadriantheBlind - LibraryThing

Lyrical, tragic, comical, romantic. Russian lit at its best. Consulter l'avis complet


Avis des utilisateurs

5 étoiles
9
4 étoiles
0
3 étoiles
1
2 étoiles
1
1 étoile
2

5 étoiles - 9
4 étoiles - 0
Aucun avis - 0

Commentaires éditoriaux - 0