 | Titus Maccius Plautus - 1788 - 664 pages
...atque aliae multae in magnis dotibus Incommoditates , sumtusque intolerabiles. Nam quae indotata 'st, ea in potestate est viri; Dotatae mactant et malo et damno viros. Sed eccum affinem ante aedis. quid ais, Euclio? S С ENA VI. EUCLIO, MEGADORUS. EUCLIO. : M lu M lubenter... | |
 | Plato - 1814 - 668 pages
...Snrios ¿art TOV !ff:r/iniii'i'oi' го oi'iuu ij/ï <¡t()i>}¡i Plautus Aulul. Act. III. Seen. V- 60 : Nam quae indotata est, ea in potestate est viri: Dotatae mactant et malo et dañino viros. P. 223. co&íJTos táctv. Ad verba haec intelligenda Oedi* po coniectore opus est. Vestes... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1830 - 682 pages
...atque aliae multae in magnis dotibus Incommoditates , sumtusque intolerabileis. Nam, quae indotata 'st, ea in potestate est viri; Dotatae mactant et malo et damno viros. Sed eccum adfinem ante aedeis : quid ais, Euclio ? SCENA SEXTA. EUCLIO, MEGADORUS. EÜCL. Nimium lubenter... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1833 - 690 pages
...alium diem. Haec sunt atque aliae multae in magnis dotibus Inconmoditates, sumtusque intolerabiles. 60 Nam quae indotata est, ea in potestate est viri; Dotatae mactant et malo et damno viros. (consp. Eucl.) Sed, eccum, adfíneui ante aedis. Quid agis, Euclio? А С Т US III. SCENA VI. Euclio.... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1842 - 224 pages
...alium diem. Haec sunt atque aliae multae in magnis dotibus Incommoditates, sumptusque intolerabiles. 60 Nam quae indotata est, ea in potestate est viri ; Dotatae mactant et malo et damno viros. Sed eccum affinem ante aedes. Quid ais, Euclio? SCENA VI. EUCLIO. MEGADORUS. Eu. NIMIUM lubentur edi... | |
 | Joachim Marquardt - 1864 - 408 pages
...v. 58 : Hae sunt alque aliae multae in magnis dotibus Incommoditates sumptusque intolerabiles. Num. quae indotata est, ea in potestate est viri : Dotatae mactant et malo et damno viros. Juven. 6, 460. Intolerabilivs nihil est quam femina dives. Seneca Contr. l, 6, ä. p. 94 Burs. p. 95,... | |
 | Horace - 1874 - 834 pages
...istae solent quae viros snbservire sibi postulant, doti fretae," and again (AuluL iii. 5. 61.) : " Nam quae indotata est ea in potestate est viri : Dotatae mactant et malo et damno viros." Juvenal has not overlooked this evil : " Optima sed qnare Cesennia teste marito ? Bis quingenta dedit,"... | |
 | 1875 - 138 pages
...argentario. Spes prorogatur militi in alium diem. Haec2 sunt atque aliae multae in magnis dotibus 55 Incommoditates sumptusque intolerabiles. Nam quae...est viri ; Dotatae mactant et malo et damno viros. Sed eccum adflnem ante aedis. Quid agis, Euclio? E. Nimium libenter edi sermonem tuom. 60 M. Ain? audivisti?... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1877 - 332 pages
...argentario. Spes prorogatur militi in alium diem. Haec sunt atque alise multœ in magnis dotibus 55 Incommoditates sumptusque intolerabiles. Nam quae indotata est, ea in potestate est viri ; Dotatse m&ctant et malo et damno \iros. Sed eccum adfinem ante aèdes. Quid agis, Kuclio? E. Nimium... | |
 | Horace - 1877 - 454 pages
...Ita istaec Solent quae viros subservire sibi postulant dote fretae feroces.' Id. Aulul. 3. 5. 61 ' Nam quae indotata est ea in potestate est viri; dotatae mactant et male et damno viros.' It is constr. with ' regit,' but not with ' fidit ' ; cp. 2. 5. 1 3, 3- *3 14regit,... | |
| |
Etiam [plus] ipsus ultro debet argentario. Spes prorogatur militi in alium diem. Haec sunt atque aliae multae in magnis dotibus Incommoditates sumptusque intolerabiles. Nam quae indotata est, ea in potestate est viri; Dotatae mactant et malo et damno... 
