| 1788 - 322 pages
...troublées De la confusion de telles assemblées. Mille c.iquets divers s'y font en moins de rîcn; It comme l'autre jour un Docteur dit fort bien , C'est véritablement...babille, et tout du long de l'aune; Et pour conter l'histoiie où ce point l'engagea...* ( Montrant Cle'ante f qui rit. ) Voilà-t-ïl pas Monsieur qui... | |
| Molière - 1799 - 264 pages
...Mille caquets divers s'y font en moins de rien ; Et, comme l'autre jour un docteur dit fort bien, C'eft véritablement la tour de Babylone, Car chacun y babille, et tout du long de l'aune ; Et pour conter l'hiftoire où ce point l'engagea.... (montrant Citante.) Voilà-t-il pas monfieur qui ricane déja... | |
| Molière - 1799 - 288 pages
...telles assemblées : Mille caquets divers s'y font en moius de rien ; Et, comme l'antre jour un doctenr dit fort bien, C'est véritablement la tour de Babylone , Car chacun y babille , et Iont do Ion;; de l'aune : Et pour conter l'histoire où ce point l'engagea... ( montrant Cléante.... | |
| Charles Nodier - 1808 - 306 pages
...après encore davan» tage ». * * »»_ Madame Pernelle dit dans le Tartuffe : C'est yéritablement la tour de Babylone , Car chacun y babille et tout du long dé l'aune. Voilà l'étymologie de Nicod consacrée par deux vers de Molière. BÂILLEMENT, BÂILLER.... | |
| François Guizot - 1809 - 1068 pages
...étymologie est autorisée par Grotius , Pastel et plusieurs autres savans ; Molière ' v fait allusion. C'est véritablement la tour de Babylone, Car chacun y babille, et tout du long de l'aune. Babil est une vraie onomatopée; l'imilalion du bruit et de l'action de parler. Ba, bi , bal, appartiennent... | |
| 1810 - 574 pages
...étymologie est autorisée par Grotius, Pastel et plusieurs autres «avants ; Molière j fait allusion. C'est véritablement la tour de Babylone, Car chacun y babille, et tout du long de l'aune. Babil est une vraie onomatopée ; l'imitation du bruit et d« l'action dep-.rler. Sa, bi, bal, appartiennent... | |
| Molière - 1813 - 278 pages
...De la confusion de telles assemblées : Mille caquets divers s'y font eu moins de rien ; Et, comme l'autre jour un docteur dit fort bien, C'est véritablement la tour de Babylone , Car ciacun y babille , et tout du long de l'aune : Et pou r conter l'histoire où ce point l'engagea...... | |
| Molière - 1821 - 488 pages
...la confusion de telles assemblées ; ... Mille caquets divers s'y font en moins de rien; Et, comme l'autre jour un docteur dit fort bien , C'est véritablement...l'histoire où ce point l'engagea.... (.montrant Cléante. ) , Voilà t il pas monsieur qui ricane déjà? Allez chercher vos fous qui vous donnent à rire, (... | |
| 1821 - 468 pages
...De la confusion de telles assemblées : ftîiHe caquets divers s'y font en moins de rien ; Et, comme l'autre jour un docteur dit fort bien, C'est véritablement...du long de l'aune : Et pour conter l'histoire où re point l'engagea... ( montrant Ctcant.'. ) f-ïl pas monsieur qui ricane déjà ! 3 a I- E ï ARTUFF... | |
| Molière - 1822 - 338 pages
...troublées De la confusion de telles assemblées : Mille caquets divers s'y font en moins de rien; Et, comme l'autre jour un docteur dit fort bien, C'est véritablement la tour de Babylone, Car chacun y habille, et tout du long de l'aune : Et pour conter l'histoire où ce point l'engagea... ( montrant... | |
| |