SCAPIN. La meilleure du monde ! Vous allez voir... (A part. } Tu me pairas l'imposture ! H&? GERONTE. SCAPIN. Je dis que vos ennemis seront bien attrapés!...( Le faisant mettre dans le sac.) Mettez-vous bien jusqu'au fond; et sur tout prenez garde de ne vous point montrer, et de ne branler pas, quelque chose qui puisse arriver ! GÉRONTE. Laisse-moi faire; je saurai me tenir. SCAPIN. Cachez-vous voici un Spadassin qui vous cherche.... A part, en contrefaisant sa voix et prenant l'accent Gascon. «Quoi! jé n'aurai pas l'abantagé dé tué » cé Géronté, et quelqu'un, par charité, né m'enseignera pas où il est ! ... >> { A Géronte, avec sa voix ordinaire.) Ne branlez pas ! (Contrefaisant sa voix.) « Cadédis! jé lé troubérai, sé cachât-il au centré dé la » térré !... » A Géronte, avec son ton naturel.) Ne vous montrez pas... Contrefaisant sa voix } «Oh! » l'hommé au sac?... >> i Avec sa voix naturelle.) Monsieur?... ( Contrefaisant sa voix.) « Jé té vaillé un > louis et m'enseigné où put êtré Géronté ?... Avec sa voix naturelle.) Vous cherchez le Seigneur Géronte?... Contrefaisant sa voix. « Oui, mardi! jé »lé cherché!...» ( Avec sa voix naturelle.) Pour quelle affaire, Monsieur? (Contrefaisant sa voix.) ... H « Pour quéllé affairé?.......» ( Avec sa voix naturelle. ) Oui... ( Contrefaisant sa voix. ) « Jé beux, cadédis! lé » fairé mourir sous les coups de vaton!... » ( Avec sa voix naturelle.) Oh! Monsieur, les coups de bâton ne se donnent point à des gens comme lui, et ce n'est pas un homme à être traité de la sorte!... (Contrefaisant sa voix.) « Qui? cé fat dé Géronté? cé maraud, cé » vélitré ?.......» (Avec sa voix naturelle. ) Le Seigneur Géronte, Monsieur, n'est ni fat, ni maraud, ni bélftre; et vous devriez s'il vous plaît, parler d'autre façon !... (Contrefaisant sa voix.) « Comment! » tu mé traités, moi, avec cetté hautur? ...» (Avec sa voix naturelle.) Je défends, comme je dois, un homme d'honneur qu'on offense... ( Contrefaisant sa voix.) « Est-cé qué tu es des amis dé cé Géronté?..... » Avec sa voix naturelle.) Oui, Monsieur, j'en suis... (Contrefaisant sa voix.) « Ah! cadédis, tu es de sés >> amis ? à la vonné huré!... (Donnant plusieurs coups de bâton sur le sac. ) « Tiens, boilà cé qué jé té vaillé » pour lui...». Avec sa voix naturelle, et criant comme s'il recevoit les coups de bâton.) Ah! ah! ah! ah! ah! Monsieur !... Ah! ah! Monsieur, tout beau !... Ah! doucement!... Ah! ah! ah! ah!... Contrefaisant sa voix. ) « Ba, porte-lui céla, dé ma part. Adiusias !... >> (Avec sa voix naturelle.) Ah! diable soit le Gascon! Ah! GÉRONTE, mettant la tête hors du sac. Ah! Scapin, je n'en puis plus ! SCAPIN. Ah! Monsieur, je suis tout moulu, et les épaules me font un mal épouvantable! GERONTE. Comment! c'est sur les miennes qu'il a frappé! Nenni, Monsieur, c'étoit sur mon dos qu'il frappoit! GÉRONTE. Que veux-tu dire? j'ai bien senti les coups, et les sens bien encore ! SCAPIN, Non, vous dis-je, ce n'est que le bout du bâton qui a été jusques sur vos épaules. GERONTE. Tu devois donc te retirer un peu plus loin, pour m'épargner. ... SCAPIN, faisant remettre Géronte dans le sac. Prenez garde! En voici un autre qui a la mine d'un étranger... (A part, en contrefaisant savoix, et prenant l'accent Suisse.) « Parti! moi courir comme » une basque, et moi ne pouvre point troufoir de tout » le jour c'ti tiable de Gironte...» (Avec sa voix noaurelle.) Cachez-vous bien... ( Contrefaisant sa voix.) « Dites un peu moi, fous, Monsieur l'homme, s'il » ve plaît, fous savoir point où l'est c'ti Gironte, que » moi cherchir?...» ( Avec sa voix naturelle.) Non, Monsieur, je ne sais pas où est Géronte... ( Contrefaisant sa voix.) « Dites-moi-le, fous, franchemente, » moi li fouloir pas grande chose à lui. L'est seule»lement pour li donner un petite régale sur le dos, » d'un douzaine de coups de bâtonne, et de trois cu » quatre petits coups d'épée au travers de son poi trine...» (Avec sa voix naturelle.) Je vous assure Monsieur, que je ne sais pas où il est... ( Contrefaisan sa voix.) « Il me semble que ji,fois remuair quelque >> chose dans c'ti sac?... ... » Avec sa voix naturelle.) Pardonnez-moi, Monsieur?... (Contrefaisant sa voix. « Li est assurément quelque histoire là tetans? ... (Avec sa voix naturelle.) Point du tout, Monsieur.. (Contrefaisant sa voix. ) « Moi l'afoir enfic de tonner «ain coup d'épée dans c'ti sac?...» (Avec sa voix naturelle.) Ah! Monsieur, gardez-vous-en bien!.. (Contrefaisant sa voix. ) « Montre-le-moi, un peu, >>fous, ce que c'estre-là?...» (Avec sa voix naturelle.) Tout beau, Monsieur!... ( Contrefaisant sa voix.) « Quement, tout beau?... (Avec sa voix naturelle.) Vous n'avez que faire de vouloir voir ce que je porte!... Contrefaisant sa voix.) « Et moi, je le fouloir voir, moi!...» ( Avec sa voix naturelle. } Vous ne le verrez point... ( Contrefaisant sa voix.) « Ah! que de badinemente !... » Avec sa voix naturelle.) Ce sont hardes qui m'appartiennent!... ( Contrefaisant sa voix.) « Montre-moi, fous, te dis-je?...» ( Avec sa voix naturelle.) Je n'en ferai rien... ( Contrefaisant sa voix.) e Toi n'en faire rien?...» (Avec sa voix naturelle.) Non... (Contrefaisant sa voix. ) « Moi >> pailler de c'te bâtonne sur les épaules de toi!... >> Avec sa voix naturelle.) Je me moque de cela... 5 (Contrefaisant sa voix.) « Ah! toi, faire le trôle !... » (Donnant des coups de bâton sur le sac, et criant comme s'il les recevoit, en reprenant sa voix naturelle. ) Ah! ah! ah! ah! Monsieur!... ah! ah! ah!... ( Contrefaisant sa voix.) Jusqu'au refoir; l'être-là un petit leçon pour li ap>> prendre à toi à parlair insolentement! ..." ( Avec sa voix naturelle.) Ah! peste soit du baragouineux !... ah!... GERONTE, sortant sa tête hors du sac.. Ah! je suis roué ! SCAPIN. Ah! je suis mort! GÉRONTE. Pourquoi diantre faut-il qu'ils frappent sur mon dos? SCAPIN, lui remettant la tête dans le sac. si fait... Prenez garde, voici une demi-douzaine de Soldats, tous ensemble...( A part, en contrefaisant la voix de plusieurs personnes.) « Allons, tâchons à trouver ce Géronte, cherchons par-tout.... N'épargnons point >> nos pas. .. Courons toute la ville, n'oublions aucun >> lieu.... Visitons tout.... Furetons de tous les côtés.... >> Par où irons-nous?... Tournons par-là.... Non, par >>ici.... A gauche... A droite.... Nenni. (A Géronte, avec sa voix ordinaire.) Cachez-vous bien... (Apart, en contrefaisant la voix de plusieurs personnes.) « Ah! camarades, voici son valet... Allons, coquin! >>> il faut que tu nous enseignes où est ton maître... >> (Avec sa voix ordinaire.) Eh! Messieurs, ne me maltraitez point! (A part, en contrefaisant la voix de plusieurs personnes.) « Allons, dis-nous où il est.... >> Parle... Hâte-toi.... Expédions... Dépêche vîte... » Tôt...» ( Avec sa voix ordinaire.) Eh! Messieurs, doucement.... (Géronte met doucement la tête hors du ... |