 | Henri Duplès-Agier - 1874 - 526 pages
...PARS PRIMA. VARIA В. ITERII. I. Abbatis cujusdam titulus funereus. Quisquís ades rotulumque vides, sta, perlege, plora : Sum quod eris, quod es ipse fui ; pro me, precor, ora. Hic abbas (1 ) vitam, dum vixit, duxit honestara ; Exemplar morum pluribus iste fuit : Ergo sit... | |
 | Albin Czerny - 1874 - 274 pages
...procella Haec tibi pro poena, servat sine fine gehenna. Epitaphium. Quisquis ades, qui morte cares, sta, perlege, plora; Sum quod eris, quod es ipse fui, pro me precor ora. Prudens prudenti, stultus placet insipienti, Sie fuit, est et erit, similis similem sibi quaerit.... | |
 | Société de l'histoire de France - 1874 - 520 pages
...PARS PRIMA. VARIA B. ITERII. I. Abbatis cujusdam titulus funereus. Quisquis ades rotulumque vides, sta, perlege, plora : Sum quod eris, quod es ipse fui ; pro me, prccor, ora. Hic abbas (1) vitam, dum vixit, duxit honestam; Exemplar morum pluribus iste fuit : Ergo... | |
 | Pietro Vigo - 1878 - 164 pages
...leonini: Adspice qui transis, miserabilis inspice quisis: Talis namque domo, cìauditur omnis homo. Quisquis ades, qui morte cades, sta, perlege, plora; Sum quod eris, quod es ipse fui, per me precor, ora. E dalle pitture che abbiamo illustrato di sopra si possono ricavare le iscrizioni... | |
 | Società romana di storia patria, Deputazione romana di storia patria - 1878 - 542 pages
...pontificatum Hostia, papatum Roma, Verona mori. In ecclesia Lateranensi presens epitaphium reperitur. Quisquis ades, qui morte cades, sta perlege plora: Sum quod eris, quod es ante fui, prò me precor ora. • Rome in ecclesia beati Petri super cardinalis cuiusdam presens epitaphium... | |
 | 1879 - 528 pages
...pontificatum Hostia, papatum Roma, Verona mori. In ecclesia Lateranensi presens epitaphium reperitur. Quisquis ades, qui morte cades, sta perlege plora: Sum quod eris, quod es ante fui, prò me precor ora. Rome in ecclesia beati Petri super cardinalis cuiusdam presens epitaphium... | |
 | Frederick Parkes Weber - 1918 - 850 pages
...variation is given by GB de Rossi, Intcript. Clirixt. Urbis Roma? (Rome, 1888, vol. ii. p. 223): — " Quisquis ades, qui morte cades, sta, perlege, plora. Sum quod eris, quod es ante fui, pro me, precor, ora.'' With this may be compared the last two lines of the following epitaph... | |
 | Alexander Riese, Franz Buecheler - 1895 - 416 pages
...sepulcro anni 1146 insculptum epigramma commemoratum a Rossio inscr. christ. Rom. II p. 223 et 460 quisquis ades, qui morte cades, sta perlege plora. sum quod eris, quod es ante fui, pro me precor ora. 800 D(is) M(anibus). M. Iul(ius) Alexander ueteranus leg. III Aug(ustae)... | |
 | 1907 - 2148 pages
...Aspice, qui transis, miserabilis inspice qui sis, Tali namque domo clauditur omnis homo. Quisquís ades, qui morte cades, sta, perlege, plora. Sum, quod eris, quod es, ipsa fui, pro me, precor, ora. P. (posuit) v. Dorth A. (abbatissa) 1784. Constantia Helena v. Dorth,... | |
| |
QUISQUIS ADES QUI MORTE CADES, STA, PERLEGE, PLORA : SUM QUOD ERIS, QUOD ES ANTE FUI, PRO ME, PRECOR, ORA, déjà donnée dans les mêmes termes à Nyons en 114810. 