dire. Mais je dois faire remarquer qu'il ne serait plus juste de répéter avec M. Fortoul 1) que Sainte-Palaye avait passé auprès de ces deux monuments sans les aper

cevoir.

1) Etude sur les troubadours, dans les Etudes d'archéologie et d'histoire, T. II, p. 62.

DÉSIGNATION DES MANUSCRITS.

L. 187. désigne le Ms. de la Laurentienne qui fait partie du fonds de Santa Maria del Fiore.

L. 42. désigne le Ms. de la même bibliothèque No: 42 du pluteus 41. R. le Ms. Riccardi.

Les autres manuscrits, rarement cités, sont indiqués en toutes

lettres.