 Et apres deu saber alqes de la natura de gramatica. si fort primamenz vol irobar ni ente[n]dre. car tota la parladura de Lemosyn se parla naturalmenz et per cas et per [nombres et per) genres et per temps et per personas et per motz, aisi com poretz auzir...  Grammaires provençales - Page 72de Uc Faidit - 1858 - 86 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Hugues Faidit - 1840 - 318 pages
...apres deu saber alqus de la natura de gramatica , si fort primamenz vol trobar ni entendre ; car Iota la parladura de Lemosin se parla naturalmenz , et...per temps , et per personas , et per motz , aisi com porelz auzir aissi , si ben o escoutas. <c deu primierauient saber qe ui'guna parladura noo ra itan.ra!»... | |
 | 1843 - 494 pages
...apres deu saber alqes (io) de la natura de gramatica, si fort primamenz voi trobar ni entendre : car tota la parladura de Lemosin se parla naturalmenz,...per genres, et per temps, et per personas, et per modz aisi com poiretz auzir aqui si ben y escoutatz. Tot bom qe s'entenda en gramatica deu saber qe... | |
 | Uc Faidit, Raimon Vidal - 1858 - 202 pages
...cantar de la parladura de Lemozi qe de negun' autra lenga. fort primamenz vol trobar ni entendre ; car tota la parladura de Lemosin se parla naturalmenz et per cas et pcr genres et per temps et per personas et per motz, aisi com poretz auzir aissi, si ben o escoutas.... | |
 | 1871 - 374 pages
...entendre deu aver fort privada la parladura de Lemosin Cartotala parladura de Lemosin se parla natundmenz et per cas et per genres et per temps et per personas et per motz. — Guessard, Grammaires provençales, 2" édition, pag. 71. 2 Segon que ditz En Ramon Vidal de Bezaudu... | |
 | Camille Chabaneau - 1876 - 402 pages
...des Leys ' Totz hom qi vol trobar ni entendre deu aver fort privada la parladura de Lemosin Cartotala parladura de Lemosin se parla naturalmenz et per cas...per genres et per temps et per personas et per motz. — Guessard, Grammaires provençales, ï' édition, pag. 71 . * Segon que ditz En Ramon Vidal de Bezaudu... | |
 | Carl Appel - 1895 - 398 pages
...СЛЛ.Х. Grammatik; Poetik. et«-1»?. 197 mosyn se parla naturalmenz et drecha per cas et per nombres et per genres et per temps et per personas et per motz , aisi com poretz aiuir aissi , si ben о escoutas. ' Raiman Vidal. . 1 lw / / 124. Las Leys d'amors. L/ Monumens de... | |
 | Max freiherr von Waldberg - 1900 - 1202 pages
...trobar ni entendre, car tota la parladura de Lemosyn se parla naturalmenz e drecha per cas e per nombres et per genres et per temps et per personas et per motz. 2) Die dialektische Alltagssprache dachte man sich als etwas Willkürliches und Unlogisches, die Grammatica... | |
 | Carl Appel - 1902 - 400 pages
...aquellas de la n. de la gr. П 75. limogi Z mosyn se parla naturalmenz et drecha|_oagj cas et per nombres et per genres et per temps et per personas et per motz , aisi com poretz auzir aissi , si ben о ^ escoutas. "" — "~*-i Kaiman Vidal. 124. Las Leys d'amors. Monumens de la littérature romane... | |
 | Elizabeth Wilson Poe - 1984 - 142 pages
...Et apres deu saber alqes de la natura de gramatica, si fort primamenz vol trobar ni ente[ njdre, car tota la parladura de Lemosin se parla naturalmenz et per cas et per (nombres et per] genres et per temps et per personas et per motz, aisi com poretz auzir aissi si ben... | |
 | Wolfgang Dahmen - 1987 - 410 pages
...geeignet erscheint: car tota la parladura de Lemosyn se parla naturalmenz et drecha per cas et per nombres et per genres et per temps et per personas et per motz (ib., pp. 196 s.). Ferner sind bei Raimon Vidal Ansätze zu einer sprachlichen Analyse des Lexikons... | |
| |
