Essai historique sur la législation de la Perse: précédé de la traduction complette du Jardin des roses de SadyLe Jay fils, 1789 - 415 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Essai historique sur la législation de la Perse: précédé de la traduction ... Saʻdī Affichage du livre entier - 1789 |
Essai historique sur la législation de la Perse: précédé de la traduction ... Saʻdī Affichage du livre entier - 1789 |
Expressions et termes fréquents
affez ainfi auffi avoient avoit Babylone befoin c'eft c'eſt c'étoit caufe chaffe Chardin cœur confeil conferver connoître Courtifan crime Cyrus défert Derviche devoit Dieu difoit dit-il efclave efpece efprit enfans enfuite ennemi eſt étoient étoit fage fageffe faifoit falut fans ceffe fans doute favant favoir fcience fecours fein felon fent feroit fervices fervir feul févérité filence fils fociété foin foit foleil fon pere fonge font fouffrir fource fous fouvent fucceffeurs fuis fuivant fujets fupporter fur-tout gouvernement grace Grecs Herodote j'ai jeune homme jour jufqu'à jufte laiffe long-temps lorfque lui-même lumieres main Mecque ment mifere Miniftre mœurs n'avoit n'eft n'eſt nation néceffaire paffer paffion par-tout Parthes pauvre Perfe perfonne peuple plufieurs pouvoit préfent prefque Prince puif puiffance puiffant puifque qu'un raifon refte religion répondit répondit-il richeffes rofe Rois s'eft Sady Saint Lambert Satrapes ſes ſon tion tréfor trouve ufage vertu Xenophon Xerxès Zoroastre
Fréquemment cités
Page 56 - O mon fils , lui dit le vieillard , tu vaux mieux que ta réputation ; rends-en graces à Dieu. Heureux celui qui peut dire , Mes ennemis et mes rivaux censurent en moi des vices que je n'ai pas ! Que t'importe , si tu es bon , que les hommes te poursuivent comme méchant?
Page 299 - L'un de ces defpotes étoit fi féroce , qu'un grand de la cour difoit , que toutes les fois qu'il fortoit de la chambre du roi , il tdtoitj'a tête avec fes deux mains, pour voir fi elle étoit encore fur fes épaules.
Page 375 - ... faire de chemin en un jour , fans pourtant le ruiner , il fit conftruire à proportion des écuries également diftantes l'une de l'autre , & il y envoia des chevaux & des palefréniers pour en prendre foin.
Page 70 - N jeune homme s'étoit enivré , & un Mollack lui reprocha publiquement fa faute avec amertume. Il falloit ne pas t'appercevoir de ma faute , lui dit le jeune homme ; il falloit du moins la taire. O toi ! qui prétends à la perfection, apprends d'abord à être indulgent...
Page 96 - Tu avais beau être porté sur un chameau, tes richesses ne t'ont point empêché de mourir, et moi, pauvre piéton, je supporte toutes les fatigues de la route. En vérité, en vérité, le sage a eu raison quand il a dit : O homme ! pourquoi trembler? Si ton heure n'est point venue, c'est en vain que l'ennemi, la lance en arrêt, accourt pour t'arracher la vie ; le sort saura bien enchaîner ses pieds et son bras, détendre l'arc ou faire égarer la flèche dans les mains de l'archer le plus habile...
Page 91 - Marchand m'entraîna chez lui dans fon magazin , & m'entretint toute la nuit de difcours qui n'aboutiflbient à rien. Il me dit : J'ai un tel aflbcié dans le Turqueftan , tant de fonds dans les Indes ; voici une obligation pour tant d'argent qui m'eft dû dans une telle Province ; j'ai un tel pour caution d'une telle fomme. Puis , changeant de matière , il continuoit : Mon deflein eft d'aller m'établir en Alexandrie , parce que l'air y eft excellent. Il fe reprenoit & difoit : Non , je n'irai...
Page 74 - ... d'un monde de repos, d'un monde où brille un soleil qui n'aura point de couchant. Tous mes voyages , poursuivit le faquir, je les ai faits à pied et sans argent; Allah, le père de l'univers, n'abandonne jamais ceux qui l'aiment et qui ont foi en sa toute-puissance. Le roi qui soumet tout à ses armes, le pauvre qui ne vit que du pain de l'aumône, meurent également sans rien emporter de ce monde. Qu'importe donc la différence de leur destin sur la terre? Dans leurs voyages à travers la...
Page 203 - L'écolier qui apprend malgré lui, ressemble à un amant qui n'a pas d'argent, le voyageur qui manque de bon...
Page 167 - Taifez-vous, avant que votre père ait feulement fait mouvoir, au jour du Jugement, la pierre dont il eft couvert,, mon père fera arrivé au Paradis.
Page 96 - ... lui demander de l'argent, Le mendiant lui répondit : il vaut mieux la tendre pour obtenir une maille , que de fe la voir couper pour avoir volé un fol.