Images de page
PDF
ePub

nous vivrions, vous vivriez, ils vivraient. Vis, qu'il vive ; vivons, vivez, qu'ils vivent. Que je vive, que tu vives, qu'il vive; que nous vivions, que vous viviez, qu'ils vivent. Que jé vécusse, que tu vécusses, qu'il vécût; que nous vécussions, que vous vécussiez, qu'ils vécussent.

Conjuguez de méme: Revivre, to revive; survivre, to sur

vive.

Theme 102.

Do you know that gentleman, and do you know where he lives? Yes, I know him very well, he lives in the country. Has he always been living in the country? He was living in town, when I saw him first, and he would probably still live in town, were it not for his health. The physicians told him that he must live in the country, if he wished to enjoy better health.

Conjuguez: Vivre à la campagne et ne pas voir ses amis.

VERBES DEFECTUEUX.*

201. Un verbe est appelé défectueux, quand il lui manque quelque temps ou quelque personne.

202. VERBES DÉFECTUEUX EN IR.

DÉFAILLIR, to decay. Part. passé: Défailli. Pluriel de l'Indic. prés. Nous défaillons, vous défaillez, ils défaillent. Imp.: Je défaillais, etc. Passé déf.: Je défaillis, Les temps composés: J'ai défailli; j'avais défailli,

etc.

[ocr errors]

FAILLIR, to fail. Participes: Faillant. Failli. Failli. Pass. déf. Je faillis, etc. Les temps composés: J'ai failli, etc. FÉRIR, to strike; QUÉRIR, to fetch; SURGIR, to arrive, ne s'emploient qu'à l'Infinitif présent.

GÉSIR, to lie. Participes: Gisant. Gît. Présent: Nous gisons, vous gisez, ils gisent. Imparf.: Je gisais, etc.

* Several defective verbs have been placed among the irregular verbs, on account of their similarity of conjugation. The tenses, moods, etc. not mentioned in the following verbs, are not used.

HONNIR, to dishonour. Part pas.: Honni. IssIR, to issue. Part. pas.: Issu.

OvïR, to hear. Part. pas.: Ouï. Pass. déf.: J'ouïs, etc. Imparf. du Subj.: Que j'ouïsse, etc. Les temps composés: J'ai ouï, etc.

203. VERBES DÉFECTUEUX EN OIR.

APPAROIR, to be evident. (A law term.) Il appert, it is evident.

CHALOIR, to care for. Troisième personne du singulier

Il chaut.

CHOIR, to fall. Part. pas.: Chu.

COMPAROIR, to appear. (A law term.) Se CONDOULOIR, to condole; Ravoir, to have again.

DÉCHOIR,to decay. Part. pas.: Déchu. Prés.: Je déchois, tu déchois, il déchoit; nous déchoyons, vous déchoyez, ils déchoient. Pass. déf: Je déchus, etc. Futur : Je décherrai, etc. Condit. prés.: Je décherrais, etc. Subj. prés.: Que je déchoie, que tu déchoies, qu'il déchoie; que nous déchoyions, que vous déchoyiez, qu'ils déchoient. Subj. impf.: Que je déchusse, etc.

DÉPOURVOIR, to take away. Part. pas. : Dépourvu. ECHOIR, to expire. Participes: Echéant. Echu. Prés.: Il échoit (pronounce échet). Pas. déf.: J'échus, etc. Futur: J'écherrai, etc. Condit. prés. J'écherrais, etc. Subj. impf. Que j'échusse, etc.

:

SEOIR, to become, to fit. Part. prés.: Seyant. Prés. Il sied; ils siéent. Imp.: Il seyait; ils seyaient. Fut.: Il siéra ; ils siéront. Condit. pres. : Il siérait: ils siéraient. SEOIR, to sit. Part. pres.: Séant. Part. pas.: sis (situated).

204. VERBES DÉFECTUEUX EN RE. ACCROIRE, to impose upon.

BRAIRE, to bray. Prés. Il brait; ils braient. Futur: Il braira; ils brairont. Cond. prés. Il brairait; ils brai

raient.

BRUIRE, to rustle. Part. prés. : Bruyant. Imparf.: Il bruyait; ils bruyaient.

CLORE, to close. Participes: Closant. Clos. Prés.: Je clos, tu clos, il clôt. (Point de pluriel.) Fut.: Je clorai, etc. Condit. prés. : Je clorais, etc. Subj. prés. : Que je close, etc. Conjuguez de méme : DÉCLORE, to unclose. ECLORE, to blow. Part. pas.: Eclos. Prés. Il éclot; ils éclosent. Fut.: Il éclôra; ils éclôront. Cond. prés. : Il éclorait; ils écloraient. Subj. prés.: Qu'il éclose; qu'ils éclosent.

:

FORCLORE, to debar. Part. pas.: Forclos (a law term).
FORFAIRE, to forfeit. Part. pas. : Forfait.

MÉFAIRE, to do wrong. (Point d'autres temps.)

OCCIRE, to kill. Part. pas.: Occis.

POINDRE, to dawn. Fut.: Il poindra.

:

RECLURE, to shut up. Part. pas. Reclus.

SOURDRE, to spring out. Troisièmes personnes du Présent de l'Indicatif: sourd; sourdent.

TISTRE, to weave. Part. passé: Tissu.

OF ADVERBS.

205. An adverb is an indeclinable part of speech joined to a verb, an adjective, and sometimes to another adverb, to express some quality or circumstance respecting it: Il écrit BIEN. C'est une TRÈS-bonne écriture. C'est TRÈS-BIEN écrit.

206. Adverbs are formed, in French, by adding ment to the masculine of the adjective, when it ends with a vowel, -and when the adjective ends with a consonant, ment is added to its feminine termination :

Adjectives.
Utile, useful.

Libre, free.

Franc, open.

Heureux, happy.

Adverbs.

Utilement, usefully.
Librement, freely.

Franchement, openly.

Heureusement, happily.

207. Adjectives ending in ent and ant, form their adverbs by changing nt into mment :

Eloquent.
Patient.

Eloquemment.
Patiemment.

208. The following make an exception: Aveuglément (aveugle), commodément (commode), conformément (conforme), énormément (énorme), uniformément (uniforme). Gentil makes gentiment. Beau, nouveau, fou, and mou make bellement, nouvellement, follement, and mollement. Impuni makes impunément. Communément (commun), confusément (confus), diffusément (diffus), expressément (exprès), importunément (importun), obscurément (obscur), précisément (précis), profondément (profond). (Lent (slow) makes lentement, and présent, presentement, according to 206.)

209. Adverbs most in use:

Aujourd'hui, to-day; demain, to-morrow; après-demain, the day after to-morrow; hier, yesterday; avant-hier, the day before yesterday; auparavant, before; à present, now; jadis, formerly; parfois, sometimes; déjà, already; enfin, at last; dorénavant, henceforth; incessamment, incessantly; longtemps, a long time; lors, then; présentement, now; quelquefois, sometimes; soudain, suddenly; souvent, often; sur-le-champ, immediately; tantôt, by and by; tôt, soon; tôt ou tard, sooner or later; toujours, always; tout à l'heure, this minute; vite, quickly; encore, yet; loin, far.

Theme 103.

go

What will you do to-morrow? I shall go into the country and stop there all day. Do you often into the country? Sometimes. Have you already been at the Chinese exhibition? Not yet, but I hope to go (there) soon. It is

a long time since I wished to see the Chinese exhibition, but I never had an opportunity of going there, it is too far from here.

A droite, on the right; à gauche, on the left; ailleurs, elsewhere; alentour, around; auprès, near; ça et là, to and fro; céans, within; ci-après, hereafter; deça et delà, up and down; environ, about; oui, yes; à dessein, on purpose; à fond, thoroughly; ainsi, thus; à la fois, at once; à l'amiable, amicably; à l'envie, vying with one another; à l'improviste, unexpectedly; à peine, scarcely; du reste, besides; néanmoins, nevertheless; notamment, especially; partout, everywhere; pêle-mêle, in confusion; peut-être, perhaps ; puis, then; sans façon, without ceremony; sens dessus dessous, upside down; surtout, above all; trop, too much,

etc. etc.

Theme 104.

Can you inform me where the custom-house (douane, f.) is? Turn to your right and take the first street on your left; it is not quite half a mile from here. I have been looking for (chercher) it perhaps an hour. You will everywhere find people who can direct you to it.

Theme 105.

Je suis entré dans sa chambre à l'improviste (unerpectedly). Il a été tout-à-fait (quite) surpris de mon arrivée. Vraiment (indeed) me dit-il, je ne pensais pas que vous viendriez si tôt (so soon); néanmoins (nevertheless) je suis charmé de vous voir. Y a-t-il long temps que vous êtes ici (here)? Ni plus ni moins (neither more nor less) que deux heures. Soyez sans façon (without ceremony), mettez-vous à votre aise et faites comme (as) si vous étiez chez vous. Fait-il froid dehors (outside)? Pas trop, à peine (hardly) m'en suis-je aperçu. Il faut que je m'en aille sur-le-champ (immediately). Qu'est ce qui vous presse tant? Je suis obligé d'être là-bas (yonder) à deux heures précises. Reviendrez-vous ensuite (afterwards)? Je tâcherai d'être de retour (back) dans une demi-heure. Combien vous faut-il de temps pour y aller ? Environ (about) dix minutes. Pas davantage (more) ?

« PrécédentContinuer »