Images de page
PDF
ePub
[blocks in formation]

I shall not have been, Shall I have been? etc. Shall I not have been?

[blocks in formation]

CONDITIONNel Passé.

I should not have been, Should I have been?

[blocks in formation]

Should I not have been?

etc.

Aurais-je été ?
Aurais-tu été ?
Aurait-il été ?

[blocks in formation]
[blocks in formation]

PRÉSENT.-N'étant pas, not being.
FUTUR.-Ne devant pas être, not about to be.
PASSÉ. N'ayant pas été, not having been.

113. Le verbe exprime une action faite ou reçue par The verb expresses an action done or suffered by

le sujet.

the subject.

114. Le SUJET (nominative case) est la personne ou la

The subject chose dont on parle. thing of which we speak. personnes, à la question:

is the person or the

Le sujet répond,
pour les
The subject answers, in case of
QUI EST-CE QUI ?-pour les

Who?

persons, to the question:
choses, à la question: QU'EST-CE QUI?

things, to the question:

in case of Exemples: Le

Examples: The Qui est-ce qui

[blocks in formation]

What?

maître punit son élève. Question:

[blocks in formation]

master punishes his punit son élève ? punishes his pupil ?

pupil.

ne me plaît pas.

does not please me. pas ?

Question: What

[ocr errors]

does not

Réponse: La paresse. Donc le maître, please me? Answer: Idleness. Therefore the master, la paresse sont des sujets (nominative cases). idleness are subjects.

115. Le RÉGIME DIRECT (accusative case) est le mot

is the word

SANS LE

qui détermine la signification du verbe which determines the signification of the verb without the SECOURS D'UNE PRÉPOSITION, et

help of a preposition, and

116. Le RÉGIME INDIRECT (genitive, dative, and ablative)

est le mot qui détermine la signification du verbe is the word which determines the signification of the verb AVEC LE SECOURS D'UNEP RÉPOSITION.* Le régime direct réwith the help of a preposition.

an

* Except where personal pronouns are concerned: Donnez-moi; il me donne.

pond pour les personnes à la question: Qui? - pour swers in case of persons to the question: Whom? in case of les choses, à la question: Quor? Le régime indirect répond things, to the question: What?

answers

pour les personnes, à la question: DE QUI? A QUI? in case of persons, to the question: Of whom? To whom? POUR QUI? AVEC QUI? etc.- pour les choses, à la For whom? With whom? etc.-in case of things, to the question: DE QUOI? A QUOI? POUR QUOI? AVEC QUOI ? question: Of what? To what? For what? With what? Exemples: Le maître punit l'élève. punit l'élève. Ce petit garçon Examples: The master punishes the pupil. That little boy aime la paresse. Questions: Le maître punit qui? likes idleness. Questions: The master punishes whom? L'élève. Ce petit garçon aime quoi? La paresse. The pupil. That little boy likes what? Idleness. Donc l'élève, la paresse sont des régimes directs Therefore the pupil, idleness are (accusative cases). L'élève parle au maître. Ce The pupil speaks to the master. That petit garçon s' est blessé avec un couteau. little boy has wounded himself with a tions : L'élève parle à qui? Au

Ques

knife.

Ques

maître.

Ce

tions: The pupil speaks to whom? To the master. That petit garçon s' est blessé avec quoi? Avec un

little boy has wounded himself with what? With a couteau. Donc maître, couteau sont des régimes inknife. Therefore master, knife are directs.

Différentes sortes de verbes.

117. Il y a cinq sortes de verbes: 1. Les verbes TRANSITIFS; 2. Les verbes PASSIFS; 3. Les verbes INTRANSITIFS; 4. Les verbes PRONOMINAUX; 5. Les verbes IMPERSONNELS.

118. Les verbes transitifs marquent une action faite

par

mark an action done by

le sujet, qui se transmet directement à un objet, the subject, which passes directly to an object, appelé régime direct: Le maître punit son élève.

called

119. Les verbes passifs marquent une action reçue, et mark an action received, and que le participe passé joint à un but the participle past joined to one verbe être L'élève est puni par verb to be: is punished

ne sont autre chose
are nothing else
des temps du
of the tenses of the
son maître.

120. Les verbes intransitifs marquent une action qui mark an action which

ne se transmet à aucun objet, ou ne s'y transmet qu' does not pass to any object, or

passes only indirectement: Il dort; je parle à mon maître. indirectly: He sleeps;

Nota.-Le verbe transitif est généralement appelé verbe generally called

actif; et le verbe intransitif, verbe neutre.

121. Les verbes pronominaux ou réfléchis se conjuguent

or reflective are conjugated

ou avec DEUX pronoms or with two pronouns

avec un nom et un pronom, with a noun and a pronoun, de la même personne; Je me coupe, tu te coupes, il se of the

cut,

same person: coupe, nous nous coupons, vous vous coupez, ils se coupent.

Dans les temps composés les verbes pronominaux se conIn the tenses compound the verbs pronominal are conjuguent avec être : Je me suis coupé, tu t'es coupé, il s'est jugated with to be:

coupé, nous nous sommes coupés, vous vous étes coupés, ils se sont coupés. Me suis-je coupé? Je ne me suis pas

coupé, etc.

Nota.-Les verbes pronominaux qui ne peuvent se The verbs pronominal which

cannot be

« PrécédentContinuer »