 | 1839 - 492 pages
...des vallées (1). Plusieurs, sans doute , au récit de ces bonnes gens , ont fredonné en riant ce couplet : Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant...' • Que la grande misère Du pauvre Juif-Errant. Pourtant, rien n'est moins de nature à faire sourire que cette légende, quand on la considère dans... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1847 - 444 pages
...commandait le forgeron, et en avant de laquelle marchait en éclaireur le vieil Isaac. VIII. LE JUIF-ERRANT. Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant Que la grande misère DU pauvre Juif-Errant r Compluînie populaire. ^ Pendant la marche de ce retour peu triomphal , et tandis que les compagnons... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1853 - 418 pages
...pleurera pas de compassion ? FIN •• i APPENDICE. COMPLAINTE DU JUIF-ERRANT. Sur un air de chasse. 1. Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant...Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux ! 2. Un jour près de la ville De Bruxetle , eu Brabant , Des bourgeois fort dociles L'accostent en... | |
 | Paul Boiteau d'Ambly - 1857 - 362 pages
...fût conduite en épouse Gdèle , .' Comme Griselidis avecque son seigneur? LE JUIF ERRANT NOTICE. Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant Que la grande misère Du pauvre Juif errant? Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux ! La complainte de Berquin a rendu... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 346 pages
...détrôné l'ancienne Complainte et l'ancien Cantique ; la voici , revue , corrigée, et non augmentée : Est-il rien sur la terre, Qui soit plus surprenant,...Juif-Errant? Que son sort malheureux Paraît triste «t fâcheux! Un jour, près de la ville De Bruxelles enBrabaiit, Des bourgeois fort dociles L'accoster'... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 346 pages
...l'ancienne Complainte et l'ancien Cantique ; la voici, revue, corrigée^ et non augmentée: Est- il rien sur la terre , Qui soit plus surprenant, Que...Juif-Errant? Que son sort malheureux Paraît triste at fàcheùi! Un jour, près de la ville Do Bruxelles en Brabant, Des bourgeois fort dociles L'accostèr'... | |
 | Paul Lacroix - 1859 - 338 pages
...détrôné l'ancienne Complainte et l'ancien Cantique ; la voici , revue , corrigée, et non augmentée : Est-il rien sur la terre , Qui soit plus surprenant,...misère Du pauvre Juif-Errant? . Que son sort malheureux Parait triste et facheux! Un jour, près de la ville De Bruxelles enBrabant, Des bourgeois fort dociles... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 368 pages
...l'ancienne Complainte et l'ancien Cantique ; la voici, revue, corrigée, et non augmentée: Est- il rien sur la terre, Qui soit plus surprenant, Que la grande misère Du pauvre Juif-Errant? (Jue son sort malheureux Parait triste ot fabliaux! Un jour, près de la ville' De Bruxelles en Brabant,... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 344 pages
...l'ancien Cantique ; la voici , revue , corrigée, et non augmentée : Est- H rien sur la terre, Oui soit plus surprenant, Que la grande misère Du pauvre Juif-Errant? Que son sort malheureui Parait triste til ûiulitui! Un jour, près de la ville De Bruxelles en Brabant, Des bourgeois... | |
 | August Graf von Platen - 1860 - 316 pages
...interefftrte ев пи'ф. 6ê ift fe^r ет?аф, tote eine епдПЕфе 33aííabe, unb beginnt; Est il rien sur la terre, Qui soit plus surprenant, Que la grande misère Du pauvre juif errant etc. ©фаЬе, bafê e« тф1 ya. Snbe дefфrieben ift. laffc mir mandatai citi 33erfeb,en... | |
| |
Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant, Que la grande misère Du pauvre Juif-errant ? Que son sort malheureux Parait triste et fâcheux ! Un jour, près de la ville De Bruxelles, en Brabant, Des bourgeois fort dociles L'accostèrent en passant... 
