 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 768 pages
...un zèle avec despit et pleurs, disant : O misérable homme, misérable créature, comment oses tu ainsi prendre en vain le nom de Dieu et en abuser ? Si tu avois veu avec combien d'amertume et de douleurs Nostre Seigneur a enduré pour toy et pour moy, tu... | |
 | 1836 - 788 pages
...un zèle avec despit et pleurs, disant : 0 misérable homme, misérable créature, comment oses tu ainsi prendre en vain le nom de Dieu et en abuser ? Si tu avois veu avec combien d'amertume et de douleurs Nostre Seigneur a enduré pour toy et pour moy, tu... | |
 | Pierre-Victor Palma-Cayet - 1836 - 772 pages
...un zèle avec despit et pleurs, disant : 0 misérable homme, misérable créature, comment oses tu ainsi prendre en vain le nom de Dieu et en abuser ? Si lu avois veu avec combien d'amertume et de douleurs Nostre Seigneur a enduré pour toy et pour moy,... | |
 | Charles Nisard - 1854 - 658 pages
...fu« rent faits divers jugements; le plus commun fut « qu'il avait un esprit familier. Paul d'Eitzen ne fut « pas de cette opinion, d'autant que non-seulement...« créature! comment oses-tu ainsi prendre en vain c le nom de Dieu et en abuser? Si tu avais vu avec « combien d'amertumes et de douleurs Notre Sei«... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 344 pages
...en furent faits divers jugements; le plus commun fut qu'il avait un esprit familier. Paul d'Eitzen ne fut pas de cette opinion , d'autant que non-seulement...il montrait un zèle avec dépit et pleurs, disant : « 0 misérable homme, mi« sérable créature ! comment oses-tu ainsi prendre « en vain le nom... | |
 | Paul Lacroix - 1859 - 338 pages
...furent faits divers jugements; le plus commun fut qu'il avait un esprit familier. Paul d'Eitzen no fut pas de cette opinion , d'autant que non-seulement...il montrait un zèle avec dépit et pleurs, disant : « 0 misérable homme, miu sérable créature ! comment oses-tu ainsi prendre » en vain le nom de... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 346 pages
...en furent faits divers jugements; le plus commun fut qu'il avait un esprit familier. Paul d'Eitzen ne fut pas de cette opinion , d'autant que non-seulement...jurer, il montrait un zèle avec, dépit et pleurs, (lisant : « 0 misérable homme, mi« sérable créature ! comment oses-tu ainsi prendre « en vain... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 368 pages
...un psprit familier. Paul d'Eitzen ne fut pas de cette opinion , d'autant que non-seulement il oydit et discourait volontiers de la parole de Dieu ; mais...il montrait un zèle avec dépit et pleurs, disant : « 0 misérable homme, miu sérable créature ! comment oses-tu ainsi prendre « en vain le nom de... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 346 pages
...d'Eitzen ne fut pas de rctte opinion , d'autant que non-seulement il oyait et discourait volontiers do la parole de Dieu ; mais , aussi , ne pouvait endurer...il montrait un zèle avec dépit et pleurs, disant : « 0 misérable homme, mi« sérable créature ! comment oses-tu ainsi prendre « en vain le nom... | |
| |
... il parlait le vulgaire, car il parle saxon, comme s'il eût été natif de Saxe. Plusieurs hommes de divers pays allèrent à Hambourg, pour le voir; et en furent faits divers jugements; le plus commun fut qu'il avait un esprit familier. Paul... 