Le folklore canadien-français revisitéPresses Université Laval, 2003 - 142 pages Présentation du répertoire des chants populaires et traditionnels du folklore canadien français. Les chansons sont classées par catégories : tendres, à boire et à danser, de métiers, de la vie de soldat, de mariage, de vieilles filles, etc. Illustrations avec des exemples de rythme et la mélodie pour de nombreuses chansons. |
Expressions et termes fréquents
allons ambitus avons Barbeau basse beau belle bo boum bois boule Canada canadiennes changements chanson en laisse chanson intitulée chanson strophique chante choisi complainte comportement rythmique constater coup couplet d'autres danser dernier deuxième dialogue différente donne effet ensemble énumérative espace exemple Fais femme fille folklore forme littéraire formule strophique française Gagnon giusto groupe haute homme illustrer cette catégorie indicateurs J'ai jolie jour l'ai L'ambitus l'amour L'étendue des notes l'extrait Laforte laisse lines long m'en mariage marié Marie Ursule ment mentionner mesure mode Monsieur muette neuvième notes utilisées octave oiseaux parler paroles passe patrimoine père petit petits pied par terre populaires porte Pouinard pouvez première ligne présentée pris quatrième Québec refrain remarquer revenant rimes roulant rythme s'agit sens sera servira Sevrane et Verdun simple Solo souligne Soulignons souvent strophe strophique structure mélodique suit suivante syllabes tante titre troisième trouve variante version vient Vive voici vole