 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798 - 830 pages
...flatteurs ; mais il n'eu est pas un seul que le rossignol n'efface par la réunion complette de ses talens divers , et par la prodigieuse variété de son ramage;...rossignol charme toujours , et ne se répète jamais , du moins jamais servilement ; s'il redit quelque passage , ce passage est animé d'uu accent nouveau,... | |
 | François Marie Daudin - 1800 - 502 pages
...la réunion complette de ses talens divers, et par la prodigieuse variété de son ramage; ensorte que la chanson de chacun de ces oiseaux prise dans...Rossignol charme toujours, et ne se répète jamais, du moins jamais servilement; s'il redit quelque passage, ce passage est animé d'un accent nouveau,... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
...; mais il n'en est pas u ii seul que le rossignol n'efface par la réunion complète de ces talents divers, et par la prodigieuse variété de son ramage...rossignol charme toujours , et ne se répète jamais, du moins jamais servilement; s'il redit quelque passage , ce passage est animé d'un accent nouveau... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 pages
...flatteurs; mais il n'est pas un seul que le rossignol n'tfface par la réunion complette de ces talens divers, et par la prodigieuse variété de son ramage;...rossignol charme toujours et ne se répète jamais, du moini jamais servilement; s'il redit quelque passage, pe passage est animé d'un accent nouveau,... | |
 | 1821 - 434 pages
...n'efface par la réunion complète de ces talens divers, et par la prodigieuse variété de son vamage ; en sorte que la chanson de chacun de ces oiseaux,...Rossignol charme toujours, et ne se répète jamais, du moins jamais servilement; s'il redit quelque passage, ce passage est animé d'un accent nouveau,... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 pages
...flatteurs ; mais il n'en est pas un seul que le rossignol u 'efface par la réunion complète de ces taleus divers, et par la prodigieuse variété de son ramage;...étendue, n'est qu'un couplet de celle du rossignol. I .< rossignol charme toujours, et ne se répète jamais, du moins jamais servilement ; s'il redit... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1826 - 606 pages
...flatteurs; mais il n'en est pas un seul que le rossignol n'efface par la réunion complète de ces talents divers, et par la prodigieuse variété de son ramage;...rossignol charme toujours, et ne se répète jamais, du moins jamais servilement; s'il redit quelque passage, ce passage est animé d'un accent nouveau... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1827 - 524 pages
...flatteurs ; mais il n'en est pas un seul que le rossignol n'efface par la réunion complète de ses talents divers et par la prodigieuse variété de son ramage,...qu'un couplet de celle du rossignol. Le rossignol charmetoujours, et ne se répète jamais, du moinsjamais servilement; s'il redit quelque passage, ce... | |
 | Caspar Hirzel, Conrad von Orell - 1828 - 500 pages
...la réunion complète de ces taîens divers et pur la prodigieuse variété de sou ramage; cnsorlc que la chanson de chacun de ces oiseaux, prise dans...jamais; s'il redit quelque passage, ce passage est animé d'un accent nouveau, embelli par de nouveaux agremeiïs; il réussit dans tous les genres ,... | |
 | Ludwig Ideler - 1831 - 630 pages
...flatteurs; mais il n'est pas un seul que le rossignol n'efface par la réunion complète de ces talens divers, et par la prodigieuse variété de son ramage; en sorte que la chanson clé chacun de ces oiseaux prise dans toute son étendue, n'est qu'un couplet de celle du rossignol:... | |
| |
... divers et par la prodigieuse variété de son ramage ; en sorte que la chanson de chacun de ces oiseaux , prise dans toute son étendue , n'est qu'un couplet de celle du rossignol. Le rossignol charme toujours , et ne se répète jamais , du moins... 
