 | Charles Batteux - 1771 - 404 pages
...mérités: Et de vos fictions le mélange coupable , Même à ses vérités donne l'air de la fable. 1C/ Et quel objet enfin à présenter aux yeux, Que le Diable toujours hurlant contre les deux, Qui de votre héros veut rabaisser la gloire , Et souvent avec Dieu balance la victoire ? LB... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 pages
...mérités: Et de vos fictions le mélange coupable , Même à ses vérités donne l'air de la fable. 3105 Et quel objet enfin à présenter aux yeux , Que le Diable toujours hurlant contre les deux, Qui de votre héros veut rabaisser la gloire , Et souvent avec Dieu balance la victoire î LE... | |
 | 402 pages
...l'efprit n'offre de tous côtés , que pénitence à faire , & tourmens mérités î & de vos fi&ions le mélange coupable , même à ces vérités , donne l'air de la Fable. . . . .fabuleux chrétiens , n'allons point dans nos fanges, du Dieu de vérité faire un Dieu de menfonges.... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pages
...terribles D'ornements égayés ne sont point susceptibles : L'évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourments mérités ; Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable. Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...terribles D'ornements égayés ne sont point susceptibles : L'évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourments mérités ; Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable. Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...terribles D'ornements égayés ne sont point snsceptibles : L'évangile à l'esprit n'offre de tons côtés Que pénitence à faire et tourments mérités ; Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités doune l'air de la fable. Ft quel objet enfin à présenter aux yeux Qœ le diable toujours... | |
 | 1805 - 276 pages
...peinture , De n'oser de la fable employer la figure; lie chasser les tritons de l'empire des eaux s Et quel objet enfin à présenter aux yeux , Que le diable toujours nu riant contre les cieux, Qui de votre héros veut rabaiseer la gloire, Et souvent avec Dieu balance... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...pénitence à faire, et tourmens mérités; Et de vos fictions le mélange coupable , Même à ses vérités donne l'air de la fable. Et quel objet enfin...aux yeux, Que le diable toujours hurlant contre les cieui, Qui de votre héros veut rabaisser la gloire, Et souvent avec Dieu balance la victoire! Le (i)... | |
 | Louis Racine - 1808 - 512 pages
...un merveilleux agréable qui accompagne nécessairement une action exécutée par Satan : Quel objet à présenter aux yeux Que le Diable toujours hurlant contre les cieux ? • Boileau soutenoit que le Tasse, quoiqu'il fesse agir des héros fameux dans les armes, n'eût... | |
 | 1813 - 640 pages
...susceptibles , L'Evangile à l'esprit n'offre de tous côtés ' Que pénitence a faire et tourmens mérités , . . Et de vos fictions le mélange coupable..., Même à ces vérités donne l'air de la fable. ,. . , . J'avoue , quant à moi, que ces six vers me paraissent plus convainquans que ces gros volumes... | |
| |
D'ornements égayés ne sont point susceptibles : L'évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourments mérités; Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable. 
