Le bourgeois gentilhomme, comédie-ballet, with intr. [&c.] by L.M. Moriarty |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 14
Page ix
... mean with his Halaba , bala chou ? ' added his Grace of . -The poor man is wandering . He is used up . If some other author does not take up the stage it will be done for . The fellow is going in for Italian farce . ' Five or six days ...
... mean with his Halaba , bala chou ? ' added his Grace of . -The poor man is wandering . He is used up . If some other author does not take up the stage it will be done for . The fellow is going in for Italian farce . ' Five or six days ...
Page xv
... means the ' bourgeois ' as , or in the character of , a ' gentilhomme . ' What , then , is the meaning of the two ... mean a citizen possessing civic rights - a burgess ( cp . droit de bourgeoisie ' ) . Then in a wider sense it came to ...
... means the ' bourgeois ' as , or in the character of , a ' gentilhomme . ' What , then , is the meaning of the two ... mean a citizen possessing civic rights - a burgess ( cp . droit de bourgeoisie ' ) . Then in a wider sense it came to ...
Page xvi
... means ' the man of the middle , trading class , trying to imitate the man of the upper , privileged class . ' To translate it the ' citizen who apes the noble- man , ' is hardly correct ; for ' citizen ' does not , to a modern ear ...
... means ' the man of the middle , trading class , trying to imitate the man of the upper , privileged class . ' To translate it the ' citizen who apes the noble- man , ' is hardly correct ; for ' citizen ' does not , to a modern ear ...
Page 30
... pains to undeceive her . Mean- while , creeping up behind the two conspirators , Nicole overhears enough ( though it costs her something ) to know that her mistress ' absence is required . And here a fresh element in the plot is introduced.
... pains to undeceive her . Mean- while , creeping up behind the two conspirators , Nicole overhears enough ( though it costs her something ) to know that her mistress ' absence is required . And here a fresh element in the plot is introduced.
Page 103
... mean ' to applaud , ' but ' to pay . ' Trans . purse in hand . ' 12. lumières , ' culture . ' 14. il a du discernement , etc. , ' He has a keen critical eye - in his purse ; his praises are - coin of the realm . ' 17. grand seigneur ...
... mean ' to applaud , ' but ' to pay . ' Trans . purse in hand . ' 12. lumières , ' culture . ' 14. il a du discernement , etc. , ' He has a keen critical eye - in his purse ; his praises are - coin of the realm . ' 17. grand seigneur ...
Expressions et termes fréquents
25 Monsieur Jourdain Allez Assistant-Master avez beau become belle marquise Bourgeois Gentilhomme chantant character chose Cléonte cœur common Covielle dative derived dervis dire Dorante Dorimène Edited English ENTRÉE DE BALLET equivalent Est-ce êtes Femmes Savantes fille fils du Grand-Turc first followed French G. E. FASNACHT galant Garçon Tailleur generally Giourdina give good great hand Hence homme idea infinitive j'ai kind king know language LAQUAIS Latin LINE love Lucile Madame Jourdain made MAITRE Maître à Danser Maître d'Armes Maître de Musique Maître de Philosophie Maître Tailleur make mamamouchi meaning means Molière momon monde Muphti Nicole Notice order originally PAGE LINE Paladin personne phrase play preparation present probably pronoun prose Qu'est-ce same SCÈNE seems sense seventeenth century star subjunctive take thing time title tramontane Turcs Turkish used verb veux voilà vois voulez-vous WESTMINSTER SCHOOL whole word work ΙΟ
Fréquemment cités
Page 22 - DE PHILOSOPHIE. Soit. Pour bien suivre votre pensée, et traiter cette matière en philosophe, il faut commencer, selon...
Page 24 - Et l'R, en portant le bout de la langue jusqu'au haut du palais ; de sorte qu'étant frôlée par l'air qui sort avec force , elle lui cède, et revient toujours au même endroit, faisant une manière de tremblement : R, RA.
Page 25 - Non, monsieur. Tout ce qui n'est point prose est vers, et tout ce qui n'est point vers est prose.
Page 25 - Non, vous dis-je; je ne veux que ces seules paroles-là dans le billet, mais tournées à la mode, bien arrangées comme il faut. Je vous prie de me dire un peu, pour voir, les diverses manières dont on les peut mettre. Le Maître de Philosophie. On les peut mettre, premièrement, comme vous avez dit: Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour.
Page 49 - Oui; mais on y voit des grâces qu'on ne voit point aux autres bouches; et cette bouche, en la voyant...
Page 50 - Cela est vrai, elle a les yeux petits ; mais elle les a pleins de feu, les plus brillants, les plus perçants du monde, les plus touchants qu'on puisse voir.
Page 23 - Et la voix I, en rapprochant encore davantage les mâchoires l'une de l'autre, et écartant les deux coins de la bouche vers les oreilles: A, E, I. M. Jourdain. A, E, I, I, I, I. Cela est vrai. Vive la science! Le Maître de Philosophie.
Page 7 - Tous les malheurs des hommes , tous les revers funestes dont les histoires sont remplies, les bévues des politiques, et les manquements des grands capitaines , tout cela n'est venu que faute de savoir danser.
Page 7 - Le maître de musique : Et si tous les hommes apprenaient la musique, ne serait-ce pas le moyen de s'accorder ensemble, et de voir dans le monde la paix universelle ? Monsieur Jourdain : Vous avez raison.
Page 57 - JOURDAIN. C'est une chose que j'ai résolue. MADAME JOURDAIN. C'est une chose, moi, où je ne consentirai point. Les alliances avec plus grand que soi sont sujettes toujours à de fâcheux inconvéniens.