Images de page
PDF
ePub
[merged small][ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]

DICTIONNAIRE

FRANÇOIS-ALLEMAND

CONTENANT

TOUS LES MOTS LES PLUS CONNUS ET USITE'S

DE LA

LANGUE FRANCOISE

SES EXPRESSIONS PROPRES, FIGUREES,

PROVERBIALES ET BURLESQUES

AVEC

LES TERMES DU COMMERCE

DES ARTS ET DES SCIENCES.

LE TOUT TIRE DES AUTEURS LES PLUS APROUVE'S,
ET CI-DEVANT COMPOSE' SUR LE MODELE

DES DICTIONNAIRES LES PLUS NOUVEAUX

PAR

PIERRE RONDEA U.

NOUVELLE EDITION,

NON SEULEMENT

PURGE'E D'UN GRAND NOMBRE DE FAUTES QUI S'ETΟΙΕΝΤ

GLISSÉES DANS LES PRECEDENTES, MAIS EN MEME TEMS
AUGMENTE'E D'UNNOMBRE PRODIGIEUX DE TERMES

[blocks in formation]

AVEC PRIVILEGE DE SA MAJ. IMP. ET CATH.

A BALE,

CHEZ LA VEUVE DE FEU J. CONRAD DE MECHEL,

M DCCXXXIX,

LAUSAN

:

:

L

:

!

FAVENTE CLEMENTIA ELECTUS ROMANORUM IMPERATOR, SEMPER AUGUSTUS, AC GERMANIÆ ET HIEROSOLYMARUM REX, DUX LOTHARINGIÆ ET BARRI, MAGNUS HETRURIÆ DUX, PRINCEPS CAROPOLIS MARCHIO NOMENEI, COMES FALCKENSTEINEI, &c. &c. Agnofcimus & notum facimus tenore præsentium universis, quòd, cum Nobis quondam Joannis Conradi Mechel Bibliopolæ Bafileenfis relicta Vidua demississimè supplicârit, quatenus Privilegium Impressorium à Divo Prædeceffore nostro Imperatore Carolo Sexto super Vocabularium Petri Rondau Gallico-Germanicum & Germanico-Gallicum, ac per Augustum Joannem Buxdorffium auctum, in Folio, fibi die tertia Martii Annô millefimo septingentesimo trigefimo nono impertitum, & à nobis ad ejus inftantiam die decima Septembris Anno millesimo septingentefimo quadragefimo nono ad alios decem annos prorogatum, ad ulterius decem annorum fpatium, à lapsu priorum, extendere clementiffimè dignaremur, Nos fubmiffæ pariter ac æquæ ejus petitioni annuendum cenfuerimus; Ac proinde Authoritate Nostra Cæfareâ omnibus & fingulis Bibliopolis, Bibliopegis, Typographis, & aliis quibuscunque rem librariam feu negociationem exercentibus firmiter inhibemus, vetamus & interdicimus, ne quis fupra recenfitum Vocabularium fub hoc aliove titulo aut hac aliove forma, seu, ut ajunt, formato, per ulterius decem annorum fpatium à lapsu prioris Privilegii Nostri Cæfarei computandum, intra Sacri Romani Imperii fines recudere, vel aliis recudendum dare, aliorumve impressum apportare, vendere & distrahere citra præfatæ Impetrantis hæredúmque ac Successorum voluntatem & affenfum in Scriptis obtentum aufit vel præsumat; Si quis verò fecus faciendo Privilegium hoc Noftrum seu Interdictum violare contemneréque præfumpferit, eum non folum ejusmodi Exemplaribus ubicunque locorum repertis, perperam quippe recufis, feu apportatis (quæ dicti Joannis Conradi Mechel Vidua, five propriâ authoritate, five Magiftratus illius loci auxilio fibi vindicare poterit) defacto privandum, fed & quinque marcarum auri puri pœnâ Ærario seu Fisco Noftro Cæfareo & parti læsæ ex æquo pendenda, omni spe veniæ fublata, mulctandum decernimus, dummodò tenor hujus Nostri Privilegii in fronte libri impressus reperiatur, & confueta quinque Exemplaria Confilio Noftro Imperiali Aulico exhibeantur. Mandamus itaque omnibus & fingulis Noftris, Sacrique Romani Imperii fubditis & fidelibus dilectis, tam Ecclefiafticis, quam fecularibus,

,

,

« PrécédentContinuer »