...Guillaume de Nangis, tantôt Chanteloup, tantôt Champ du loup. L'abbé Lebœuf dit à son tour (i) : « Quoiqu'il y ait sept ou huit paroisses du nom de Chanteloup...est inutile d'expliquer la raison de ce nom, il faut bien que la retraite du loup soit quelque part. M. de Valois aurait mieux aimé qu'on eût dit en latin...

...à Meaux avec son complice. CHANTELOU ou CHANTELOUP Quoiqu'il y ait sept ou huit Paroisses de ce nom en France, outre les Hameaux, Châteaux ou Fermes...le porter, il se trouve que partout les lieux ainsi appelles en françois sont dits en latin Cantus lupi, c'est-à-dire canton du loup, et non pas chant...