...Barthélemi au xiv* siècle, ont répété sans vérification une insoutenable erreur. Déjà en 1819 Amable Jourdain, dans ses Recherches critiques sur l'âge et l'origine des traductions latines d'Aristote ', avait établi, par l'examen des versions d'Aristote dont Barthélemi a fait usage, que cet écrivain...