Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l'Orient: Voyage du Chevalier Chardin, de Paris à IspahanLe Normant, Imprimeur-Libraire, 1811 |
Autres éditions - Tout afficher
Voyages du chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l'Orient ... Jean Chardin Affichage du livre entier - 1811 |
Voyages du Chevalier Chardin, en Perse, et autres lieux de l ..., Volume 2 Chardin Affichage du livre entier - 1735 |
Expressions et termes fréquents
Abas appellent arabe Arménie Arméniens Artaxate avoient avoit Azer bâtie beau c'est-à-dire c'étoit Caket capucins caravanserai Casbin Caspienne cents Châh chevaux Cheykh chose chrétiens cinq Cotatis d'Irivan d'or Dieu dire disent donner écus église envoya esclaves étoient étoit ex edit faisoit femmes fête fils fîmes fleuve font forteresse gens géographe persan Géorgie Géorgiens gouverneur hommes Irivan Ispahan j'ai j'avois j'étois jour khalyfe Khân l'an l'Araxe l'Arménie l'avoit l'ère vulgaire l'hégire l'Orient lieu logis Luarzab Mahammed mahométans maisons Médie mer Caspienne mille Mingrélie Moghols mois monde mont Ararat montagnes mosquée Nacchivan Nâdir Châh nommé nomment Note de Chardin Nozahat Orientaux par-tout parlé paroît Parthes passer patriarche pays Perse peuple pieds Pietro della Valle plaine pourroit premier présent prince proche prophète province Ptolémée religion royale royaume ruines Sagdari saint seigneur seroit signifie située sorte Strabon sulthân Taimuras Tamerlan Tartares Tauris Tauryz terre Tifflis tomans Turcs turk village vouloit voyage voyageur
Fréquemment cités
Page 420 - Voici quelques-unes des inscriptions donl j'ai fait mention : Tout ce qui n'est pas Dieu, n'est rien. Dieu, et c'est assez. Toute louange non rapportée à Dieu est vaine; et tout le bien qui ne vient pas de lui n'est qu'une ombre de bien. Le dévot ne doit pas aimer Dieu en vue de la récompense. L'amant qui se plaint d'être séparé de son objet, et voudrait vivre toujours dans l'union et la jouissance, n'est pas véritable amant, puisqu'il ne se résigne pas au bon plaisir de ce qu'il aime. Le...
Page 171 - ... c'est-à-dire, très-frugalement. Les moines cultivent de grands et beaux jardins, et toutes les terres d'alentour. Les deux autres églises de ce monastère sont hors de son enclos ; l'une est dédiée à sainte Caïenna, et l'autre à sainte Ripsime. La tradition est que ces deux saintes étoient de nobles vierges Romaines, et que pour se soustraire à la cruauté de Dioclétien , elles se réfugièrent avec vingt-trois autres compagnes en Arménie, où elles ne purent éviter celle de Tiridate,...
Page 74 - C'est un ancien bâtiment fort entier, semblable à toutes les anciennes églises qu'on voit en Orient, qui sont composées de quatre nefs , et dont le milieu est un grand dôme soutenu de quatre gros pilastres et couvert d'un clocher. Le grand autel est au milieu de la nef opposée à l'Orient Le dedans de l'église est rempli de plates peintures à la grecque , faites depuis peu, et par de si mauvais peintres, qu'on a toutes les peines du monde à reconnaître ce qu'ils ont voulu représenter....
Page 267 - Cet usage remonte à la plus haute antiquité, et probablement aux temps du gouvernement patriarcal. Quand les anciens rois de Perse passaient dans, un village, on leur offrait des bœufs, du fromage, du blé. Le roi...
Page 265 - Chacun s'envoie des présens ; et dès la veille on s'entr'envoie des œufs peints et dorés. Il ya de ces œufs qui coûtent jusqu'à trois ducats d'or la pièce. Le roi en donne comme cela quelque cinq cents dans son sérail , dans de beaux bassins,, aux principales dames.
Page 414 - On l'humecte d'eau-rose la première fois, pour ôter la senteur de la terre , et puis on le pend à l'air, plein d'eau et un linge mouillé autour. Un quart de l'eau transpire en six heures de temps la première fois; puis moins de jour en jour, tant qu'à la fin les pores se bouchent par la matière crasse et épaisse qui est dans l'eau , et qui s'arrête dans ces pores.
Page 70 - Cette ville est une des plus belles de Perse , encore qu'elle ne soit pas fort grande. Elle est située au bas d'une montagne, dont le fleuve Kur lave le pied du côté d'Orient. Ce fleuve, qui est le Cyre ou un bras du Cyre, a sa source dans les montagnes de Géorgie, et se joint à l'Araxe, vers la ville de tlamaky ( Chamâkhy ) , à un lieu nommé Paynard , d'où ils se rendent conjointement dans la mer.
Page 267 - ... en argent , chacun selon son emploi et selon ses biens. La plupart donnent de l'or, s'excusant sur ce qu'on ne trouve plus rien dans le monde qui soit assez beau pour entrer dans la garde-robe de SM On lui donne ordinairement depuis cinq cents ducats jusqu'à quatre mille.
Page 164 - ... (i) Chardin, le premier voyageur moderne qui fasse mention de ce lac, connaissait déjà fort bien ces deux qualités, la douceur de ses eaux et ses bons poissons. « Ce lac, dit-il , s'appelle en persan Dérichirin , lac doux ; en arménien Kiagar-Couni-sou , avec la même signification.
Page 268 - D'autres gens, qui sont adorateurs du siècle, font toute autre chose ; car ils étalent leurs richesses et leurs biens , et se mettent au milieu , passant le jour à les compter et à les admirer > à se...