Bulletin du parler français au Canada, Volumes 4 à 5Société du parler français au Canada., 1906 |
Table des matières
| 40 | |
| 45 | |
| 52 | |
| 69 | |
| 123 | |
| 126 | |
| 154 | |
| 166 | |
| 172 | |
| 191 | |
| 253 | |
| 274 | |
| 388 | |
| 397 | |
| 5 | |
| 31 | |
| 33 | |
| 184 | |
| 197 | |
| 247 | |
| 253 | |
| 265 | |
| 272 | |
| 303 | |
| 393 | |
| 400 | |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
accent ADJUTOR RIVARD Amédée Gosselin anglais anglicismes année article avons Bas-Maine Benjamin SULTE Bibliographie bois BULLETIN DU PARLER çais Camille Roy Can.-Fr canadien-français canadien-français suite chansons Château-Richer chose COMITÉ DU BULLETIN consonne DARM décembre DIAL dialectes Dictionnaire dire donner DOTTIN écoles écrit études expressions FR.-CAN fran française au Canada franco-canadien Gagnon grammaire intr J'ai Jacques Viger James GEDDES janvier JAUBERT Joseph Quesnel journaux l'abbé l'anglais l'auteur l'instruction Laflamme langage langue française Laval LAVAL QUÉBEC lecteurs lettres littéraire littérature canadienne livre locutions maîtres d'école marque l'aspi Mermet Michel Bibaud MOISY Montréal mots Normandie Nouvelle-France œuvre Origine du nom ouvrage parlers paroisses patois pays petite phonétique Picardie poésie poète populaire prononciation province de Québec publié Quesnel Revue canadienne SARCLEUR semi-voyelle semi-voyelle huile Séminaire Séminaire de Québec sera seul Société du Parler souvent suivant surtout Trois-Rivières UNIVERSITÉ LAVAL voisin de g+y voyelles marquées XVIIIe siècle
Fréquemment cités
Page 13 - Oui ! généreux soldats, votre valeur enchante ; La patrie envers vous sera reconnaissante. Qu'une main libérale, unie au sentiment, En gravant ce qui suit, vous offre un monument. « Ici les Canadiens se couvrirent de gloire ; « Oui ! trois cents sur huit mille obtinrent la victoire. « Leur constante union fut un rempart d'airain « Qui repoussa les traits du fier Américain. « Passant, admire-les. . . Ces rivages tranquilles « Ont été défendus comme les Thermopyles ; « Ici Léonidas et...
Page 85 - Oui ! trois cents sur huit mille obtinrent la victoire. " Leur constante union fut un rempart d'airain '• Qui repoussa les traits du fier Américain. " Passant, admire-les Ces rivages tranquilles " Ont été défendus comme les Thermopyles; " Ici Léonidas et ses trois cents guerriers, " Revinrent parmi nous cueillir d'autres lauriers
Page 10 - Tous les gouvernemens doivent avoir ce but, et tous désireraient l'obtenir, mais tous n'en ont pas les moyens. Le despote ne connaît le peuple que par le portrait que lui en font les courtisans, et n'a d'autres conseillers qu'eux. Sous la constitution d'Angleterre, le peuple a le droit...
Page 25 - Les dames canadiennes, celles de Montréal surtout, sont très portées à rire des fautes de langage des étrangers ; mais elles sont excusables jusqu'à un certain point, parce qu'on est enclin à rire de ce qui paraît inusité et cocasse, et au Canada on n'entend presque jamais parler le français que par des Français, les étrangers n'y venant que rarement. Quant aux sauvages, ils sont trop fiers pour s'exprimer dans une autre langue que la leur, et les Français sont bien obligés de l'apprendre....
Page 25 - ... presque ne s'amuse à thésauriser. On fait bonne chère, si avec cela on peut avoir de quoi se bien mettre; sinon, on se retranche sur la table pour être bien vêtu. Aussi faut-il avouer que les ajustements font bien à nos créoles. Tout est ici de belle taille, et le plus beau sang du monde dans les deux sexes; l'esprit enjoué, les manières douces et polies sont communs à tous, et la rusticité, soit dans le langage, soit dans les façons, n'est pas même connue dans les campagnes les...
Page 385 - Tes téméraires pas au sommet du Parnasse ; " Tu resteras au bas : ainsi je l'ai voulu, " Ainsi l'a décrété mon pouvoir absolu. " Tu seras, en un mot, plus rimeur que poète : " Différent de celui que ton pays regrette, " Qui, fort du beau génie et de l'heureux talent " Que des mains de nature il reçut, en naissant, " Et que je réchauffai de ma divine flamme, " Brilla dans la chanson, l'épître et l'épigramme, " Y montra de l'esprit les grâces et le sel: " N'espère point, enfin, d'être...
Page 195 - Mais ce qu'il y avait de plus funeste pour sa maison et pour son empire est qu'il laissait des capitaines à qui il avait appris à ne respirer que l'ambition et la guerre. Il prévit à quels excès ils se porteraient quand il ne serait plus au monde : pour les retenir , et de peur d'en être dédit , il n'osa nommer ni son successeur ni le tuteur de ses enfants...
Page 12 - C'est un nuage affreux qui paraît s'épaissir, Mais que le fer de Mars doit bientôt éclaircir. Le Héros Canadien, calme quand l'airain tonne, Vaillant quand il combat, prudent quand il ordonne, A placé ses guerriers, observé son rival : II a saisi l'instant, et donné le signal.
Page 237 - Le participe passé employé sans auxiliaire, s'accorde, comme l'adjectif, en genre et en nombre, avec le mot auquel il se rapporte : Que de remparts détruits, que de villes forcées; Q.ue de moissons de gloire en courant amassées!
Page 293 - Ses préceptes sur l'art de bien dire au théâtre sont euxmêmes fondés sur la plus décisive expérience et sur la nature. Acteurs, pour réussir, voici la règle sûre : Observez, imitez, copiez la nature; Examinez surtout quelles impressions Produisent sur les traits toutes les passions, Afin, selon le cas, qu'en votre personnage, Vous puissiez sur cela mouler votre visage. Le ton de la voix doit être lui-même mesuré sur les choses qu'il faut exprimer : Je sais que. plus touchant, le ton...