| Voltaire - 1775 - 462 pages
..., & fon goûi non encore rafiné dans fa fatyre les embarras de Paris , où il peint des chats dans gouttières ? L'un miaule en grondant comme un tigre en furie L'autre roule fa voix comme un enfant qui crie • la «*, *», Ce n'eft pas tout encor , les fouris & les rats Semblent... | |
| Voltaire - 1784 - 588 pages
...perfectionné de Boilcau dans fon Art poétique , Se fon goût non encore rafiné dans fa fatire fur les embarras de Paris , où il peint des chats dans...en grondant comme un tigre en furie , L'autre roule fa voix comme un enfant qui crie : Ce n'eft pas tout encor , les fouris Se les rats Semblent pour m'éveiller... | |
| Voltaire - 1785 - 590 pages
...perfectionné de Boileau dans fon Art poetique , 8c fon goût non encore rafiné dans fa fatire fur les embarras de Paris , où il peint des chats dans...en grondant comme un tigre en furie , L'autre roule fa voix comme un enfant qui crie : Ce n'eft pas tout encor , les fouris 8c les rats Semblent pour m'éveiller... | |
| Voltaire - 1785 - 528 pages
...perfectionné de Boilcau dans fon Art poetique , et fon goût non encore" épuré dans fa fatire fur les embarras de Paris , où il peint des chats dans les gouttières ? S'il avait vécu alors dans la bonne compagnie , elle lui aurait confeillé d'exercer fon talent... | |
| Voltaire - 1785 - 546 pages
...perfectionné de Boileau dans fon Art poetique, et fon goût non encore épuré dans fa fatire fur les embarras de Paris , où il peint des chats dans les gouttières ? S'il avait vécu alors dans la bonne compagnie,.elle lui aurait confeillé d'exercer fon talent fur... | |
| Voltaire - 1792 - 528 pages
...perfectionné de Boileau dans fon Art poétique , & fon goût non encore épuré dans fa fatyre fur les embarras de Paris, où il peint des chats dans...en grondant comme un tigre en furie , L'autre roule fa voix comme un enfant qui crie ; Ce n'eft pas tout encor , les fouris & les rats Semblent pour m'éveiller... | |
| Jean Le Rond d' Alembert - 1799 - 442 pages
...pris ? et comment l'al-il fait T (elle.) Est-il parmi les gens de lettres quelqu'un qui ne reconnoisse le goût perfectionné de Boileau dans son art poétique , et son goût non encore raffiné dans sa satire sur les emhar» ras de Paris , où il peint des chats dans les gouttières... | |
| Jean Le Rond d' Alembert - 1799 - 438 pages
...? el comment l 'at-il fait ? ( elle. ) Est-il parmi les gens de lettres quelqu'un qui nereconnoisse le goût perfectionné de Boileau dans son art poétique, et son goût non eacorç raffiné dans sa satire sur les embarras de Paris , où il peint des chats dans les gouttières... | |
| Charles Nodier - 1808 - 306 pages
...J'ai beau sauter du lit, plein de trouble et d'effroi, Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi. L'un miaule en grondant comme un tigre en furie , L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. ' , Quoique Nicod kit écrit miauler, il semblé qu'on disait autrefois miaouler, et cer- . tains Grammairiens... | |
| 1810 - 500 pages
...ne cesse point : cela est d'une grande justesse, et s* soutient de quelque côté qu'on le tourne. L'un miaule , en grondant, comme un tigre en furie, L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. Ces chats-là ressemblent assez aux nôtres, et il n'ya rien qui ne se trouve partout ailleurs aussi... | |
| |