...vrais dévots, qu'on doit suivre à la trace, Ne sont pas cenx aussi qui font tant de grimace. Hé quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie...voulez traiter d'un semblable langage, Et rendre même honnenr an masque qu'an visage, Egaler l'artifice à la sincérité, Confondre l'apparence avec la...

...l'hypocrisie et 1» dévotion ? Vous les voulez traiter d'un semblable langage i Et rendre munie hunneur au masque qu'au visage ! Egaler l'artifice à la sincérité , Confondre l'apparence avec la rérité , Estimer le fantôme autant que la personne, Et la fausse aonnoie à l'égal de la bonne...

...vrais dévots qu'on doit suivre à la trace, N\Ï sont pas ceux aussi qui font tant de giimace. Hé quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie...personne, Et la fausse monnoie à l'égal de la bonne ? Le« hommes, la plupart, sont étrangement faits; Dans la juste nature on ne les voit jamais: La...

...avec les mêmes termes ; l'art suit la même marche , mais en variant un peu les dehors : .• Hé quoi ! vous ne ferez nulle' distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion ! Vous les voulez traiter d'au semblable langage. Et rendre même honneur au masque qu'au visage! Egaler l'artifice à la sincérité...

...vrais dévots ,,qo'oo doit suivre à la trace , Ne sont pas ceux aussi qui font tant de grimace. Hé quoi! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion ? Vous les voulez traiter.d'un semblable langage , . Et rendre même honneur au mas-iiie qu'au visage , Egaler l'artifice...

...tant de grimace. Hé quoi! vous ne ferez nulle distinction Entre Ihypocrisieet la dévotion? V ous les voulez traiter d'un semblable langage, Et rendre même honneur au masque qu'au visage, Egaler 1 artifice à la sincérité, Confondre l'apparence avec la vérité, Estimer le fantôme autant que...

...et vrais dévots, qu'on doit suivre à la trace, Ne sont pas ceux aussi qui font tant de grimace. Eh quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie...langage, Et rendre même honneur au masque qu'au visage, Égaler l'artifice à la sincérité, Confondre l'apparence avec la vérité, Estimer le fantôme autant...

...vrais dévots, qu'on doit suivre a la trace , Ne sont pas ceux aussi qui font tant de grimace. Hé quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie...langage , Et rendre même honneur au masque qu'au visage , Égaler l'artifice à la sincéiitd, Confondre l'apparence avec la vérité, Estimer le fantôme...

...aussi qui font tant de grimace. il est de faux dévots, therc are some falsely devout ; tant de Y He quoi ! vous ne ferez nulle distinction, Entre l'hypocrisie...honneur au masque qu'au. visage ? Egaler l'artifice avec la sincérité, Confondre l'apparence avec la vérité ? Estimer le fantôme autant que la personne,...

...vrais dévots, qu'on doit suivre à la trace, Ne sont pas ceux aussi qui font tant de grimace. Hé quoi! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie...langage, Et rendre même honneur au masque qu'au visage, Égaler l'artifice à la sincérité , Confondre l'apparence avec la vérité , Estimer le fantôme...