Maleisch-Nederlandsch woordenboek, Volume 2Landsdrukkerij, 1880 |
Autres éditions - Tout afficher
Maleisch-Nederlandsch woordenboek, Partie 2 Hermann Theodor Friedrich Karl Emil Wilhelm August Casimir von de Wall Affichage du livre entier - 1880 |
Expressions et termes fréquents
bamboe bamboes batav beweging bladeren bloemen boom borst chin dergelijke dicht dien zin dienaar dieren dingen doffer eenige elkander fijn gebr gebruikt gedeelte gelijk geluid maken goud gramm groote hand hebbend hetzij hoofd hout iemand iets interj jang kain katoen kleed kleine koet kokosnoot koran letter lichaam maandstonden maken MAL.-NEDERL maleisch Mekka menigte menschen minder goed naam eener plant naam eener soort oorspr ōrang oud-jav pada partikel pers persoon planken plur poëzie port puntigs rendang rijst Riouw rivier rotting smtr soek soend steken stuk Sumatra Tamil touw tusschen uitnemendheid uitroepende nabootsing uitspraak vaartuig verb verk versiersel vingers visch vleesch voet vogel voorgaande voorn voorwerpen vorst vrouw waarmede waarvan water welriekende wijze woord WOORDENBOEK zekere zijde zitten zooals bv zoodanig geluid zoutwater zoutwater-visch الله به سر سو عبد وو
Fréquemment cités
Page 83 - ... in a duel, cf. Klinkert, 1893, p. 536 sv, cf. Von de Wall, 1877-1884, II, p. 539 sv: II 8 : 123, 136; II 12 :48; II 20:54. keruh = distance of two miles ( = Pers. koruh), Bausani, 1964, abs.: II 1 : 39; II 7 :215; II 12:68; II 14:23. khanda = sword, cf. Von de Wall, 18771884, II, p. 83 sv: "chanda (kawi kanda: kadga? T) : alle blanke wapenen, die men in den gordel en niet aan eene koppel draagt", Van der Tuuk, 1897-1912, II, p. 20 sv: khanda and II, p. 148 sv kadga, Monier-Williams, 1956-1960,...
Page 122 - Doerijan (gew. uitspraak derriyan), naam eener, voor velen, inz. Europeanen, walgelijke, doch door de ind. volken hooggeschatte vrucht— durio zibethinus; de boom; soorten: d. daoen; d. tenggajoen; d. tembaga, met geel vleesch. 1880 WALL and TDTJK, 2:122.
Page 415 - Onderwijs den gebraden haan wilde uithangen en onze briefwisseling deponeerde aan 't Departement van Onderwijs, zonder mij er iets van te zeggen.
Page 405 - nw*9<l; foaagdom (een bewijs, dat 't Rijouwsch, door sommige onbevoegden voor zuiver maleisch gehouden, onder Nederl. invloed nog al javaansche woorden heeft binnen gekregen, z.
Page 110 - ... heet, door in eene hut van twijgen (boemboen), een zeker geluid op een hol stuk bamboes te maken, waarop de duif afkomt, die dan in strikken gevangen wordt; pendekkoet, wie lokt enz.; vogelvanger door het dckhoden, gereedschap daarvoor..
Page 416 - Mal. de tweede en laagste estrade v. e. balai, die als een breede gang de stiri-balai omgeeft en waar de mindere hoofden links en de geestelijken rechts zitten; vloer vóór een estrade; esv koepel bij e.
Page 434 - T.), veelal; p. té te, tepel. — [B.]. /»JCx3 pantoen, soort van vierregelig puntdicht, waarvan de twee eerste regels, nu eens duidelijk, dan eens duister en ingewikkeld, den zin van de twee laatste bevatten, veelal echter ook in geenerlei betrekking daartoe slaan.
Page 91 - T.).-[N.]. i-5 ) ö daging:, vleesch, zoowel van levende wezens als van sommige vruchten; van boomen het hout; van andere planten het vleesch; van geweven stollen hel weefsel (hoedanigheid, bv.
Page 260 - JXwu sigera, sigeralia en sigerak (deze uitspraak van 't woord komt in de woordenboeken alleen voor en wordt door v! d. W. op prijs gesteld, om de h van 't skr. cïghra in 't mal. te smokkelen, T.); — skr.
Page 556 - Arab, zijde, kant, streck, hemelstreek. koetëri, kooi aan boord, vdW. koeti; koeti-koeii, gedurig en voor de geringste kleinigheid straffen of bekijven, gedurig op de vingers tikken, narijden, vdW.