Images de page
PDF
ePub

Deuxième Section.

Documents particulier s.

[ocr errors]

TRADUCTION FRANÇAISE

des

documents allemands insérés dans les corps de l'ouvrage.

Affaires d'Allemagne.

Acte de Renonciation
des Membros de la Confédération du Rhla,

Ratisbonne, le 1 août 1806.

A la page 13.

Messeigneurs, *) Les soussignés ministres plénipotentiaires à la Diète générale de l'Empire germanique ont reçu l'ordre de communiquer à Vos Excellences, etc., au nom de leurs très-hauts commettants, la déclaration suivante:

Les évènements des trois dernières guerres qui ont troublé, presque sans interruption, le repos de l'Allemagne, et les changements politiques qui en sont résultés, ont mis au plus grand jour la triste vérité que le lien qui jusqu'ici devait unir les différents membres du Corps germanique ne suffisait plus pour cette fin, ou plutôt que dans le fait il est déjà rompu. Le sentiment de cette vérité est depuis longtemps dans le caur de tous les Allemands; et quelque pénible qu'ait été l'expérience des dernières années, elle n'a fait au fond que confirmer la caducité d'une constitution, respectable dans son origine, mais devenue défectueuse par l'instabilité inhérente å toutes les institutions humaines. Ce n'est, sans doute, qu'à cette instabilité qu'il faut attribuer la scission qui s'est opérée dans l'Empire en l'année

On ne peut rendre en français les qualifications spéciales données aux plénipotentiaires de tout rang des différents membres du Corps germanique, tant ecclésiastiques que laiques.

« PrécédentContinuer »