| 1817 - 842 pages
...et mon serviteur sera guéri. 9 Car quoique je ne sois qu'un homme soumis à la puissance d" autrui, j'ai sous moi des soldats, et je dis à l'un : Va ; et il va ; et à Fautre : Viens ; et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ; et il fefait. 10 Ce que Jésus ayant... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 534 pages
...j'obéis à ceux qui sont au-dessus de moi; et les soldats qui sont sous ma charge m'obéissent : « Et je dis à l'un , Va , « et il va ; et à l'autre : Viens , et il vient ; et à mou « valet: Fais cela, et il le fait. « Ce centurion avoitil lu les livres des rhéteurs et les... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 514 pages
...j'obéis à ceux qui sont au-dessus de moi; et les soldats qui sont sous ma charge m'obéissent : « Et je dis à l'un, Va , « et il va; et à l'autre: Viens, et il vient; et à mou « valet: Fais cela, et il le fait. » Ce centurion avoitil lu les livres des rhéteurs et les... | |
| 1824 - 394 pages
...et mon serviteur sera guéri. 8 Car, quoique je ne sois qu'un homme soumis à la puisanee d'autrui, j'ai sous moi des soldats ; et je dis à l'un : Va,...l'autre : Viens, et il vient; et à mon serviteur: Fais ceci, et il le fait. 9 Ce que Jésus ayant entendu, il l'admira ; et se tournant, il dit à la troupe... | |
| 1824 - 394 pages
...sera guéri. 8 Car, quoique je ne sois qu'un homme soumis à la puisance f autrui, j'ai sons moi de« soldats ; et je dis à l'un : Va, et il va ; et à...: Viens, et il vient ; et à mon serviteur : Fais ceci, et il le fait. 9 Ce que Jésus ayant entendu, il l'admira ; et se tournant, il dit à la troupe... | |
| Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...sou- ,: mis à la puissance d-au- , ,i. trui, j'ai sous moi des soldats^ et je dis à l'un : ..-i, Va, et il va; et à l'autre : .-•, Viens, et il vient; et à mon serviteur : Fais ; ceci , et il le fait. 1 \ , • MATTHIEU. MARC. une parole, et mon ser- «i•• • M • •.<viteur... | |
| François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1915 - 988 pages
...soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres. Je dis à l'un : « Va, » et il va. Je dis à l'autre : « Viens, » et il vient, et à mon serviteur : « Fais cela, » et il le fait. (Saint Mathieu.) Mais lui, il a été transpercé à cause de nos péchés, brisé à cause de nos... | |
| Pierre Bert - 1832 - 248 pages
...haï sout à mi de gént de verra ; et diou à l'un : Vaï, à l'un : Va, et il va ; et à un autre : Viens, et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela, et il le fait. 9 Ce que Jésus ayant entendu, il l'admira ; et se tournant, il dit à la troupe qui le suivoit: Je... | |
| 1838 - 676 pages
...l'autorité d'un autre; j'ai sous moi des soldats, je dis à celui-ci, Va, et il va ; et à un autre , Viens, et il vient; et à mon serviteur. Fais cela, et il le fait. 10. Jésus, entendant, admira, et dit à ceux qui le suivaient : En vérité, je vous dis, je n'ai point... | |
| 1839 - 1016 pages
...mon serviteur sera guéri. Car moi-même je suis un s homme placé sous l'autorité d 'autrui, ayant sous moi des soldats ; et je dis à l'un: va, et il...va; et à l'autre: viens, et il vient ; et à mon esclave : fais cela, et il le (ait. Or Jésus ayant 9 entendu ces choses, l'admira ; et s'étant tourné,... | |
| |