 | abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François) - 1750 - 348 pages
...fbti temps lui confacrerent des Epitaphes : voici celle de Baïf qui fut la plus eftir Jpée. Pluton, Prince du noir Empire, Où les tiens ne rient jamais,...Reçois aujourd'hui Rabelais, Et vous aurez tous de <».;oi rire. CHARLES DÏJMOUJLIN, né à Paris fan 1500, mort eni^66, I, • ; L'ASSIDUITE' de Dumoulin... | |
 | Germain Brice - 1752 - 560 pages
...Antoine de Saif, Poëte rénommé , qui lui dédia celle-ci, qui dcfignc aflez fon caractere. Pluton , Prince du noir empire ; Où les tiens ne rient jamais , Reçois aujourd'hui RABELAIS,' Et vous aurex^ tous de quoi rire] Jean NrcoT , Maître des Requêtes , Ambaflàdcur de France en Portugal,... | |
 | J de Rochefort - 1753 - 224 pages
...des plusSçavans hommes d'alors. Jl mourut à Paris en 1.55.$. On lui fit cet Epitaphe j, Pluton , Prin.ce du noir Empire^ Où les tiens ne rient jamais, Reçois aujourd'hui Rabelais. Et vous aurez tous dequoi rire. Voici encore quelques plaifanteries du me» me. Voyant qu'on avoit fervi au dîner d'un... | |
 | David Etienne Choffin - 1774 - 440 pages
...prouve par les Ouvrages qu'il a laifîés. 11 mourut en 1753 : Voici l'Epitaphe qu'on lui fit: Pluton, Prince du noir Empire, Où les tiens ne rient jamais ; Reçois aujourd'hui Rabelais, Et vous aurez tons dequoi rire: $. XIX. Abus de la Juftict* , ". "'J EPIGRAMME. /a certaine Province une Juflice... | |
 | Mary Wollstonecraft Shelley - 1840 - 380 pages
...cœlestia numina lusi, Vix homines, vix ut numina laesa putes. Pluton, prince du sombre empire, Ou les tiens ne rient jamais, Reçois aujourdhui Rabelais, Et vous aurez, tous, de quoi rire. j CORNEILLE. 1606—1684. Pierre Corneille, master of waters and forests in the viscounty of Rouen,... | |
 | Pierre Serres - 1873 - 102 pages
...die rogo quantiis erit. Il étoit d'une humeur fi enjouée, qu'on luy fit l'Epitaphe fuivante. Pluton Prince du noir Empire, Où les tiens ne rient jamais, Reçois aujourd'hui Rabelais , Et vous aurés tous dequuy rire. JOUBERT. Laurens Joubert ¿toit d'une très-Noble Famille de Valence en Dauphiné... | |
 | Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts - 1895 - 478 pages
...imperio, Km que aos tens riso naô ë, Recebe hoje Rabelais, Eteras bom despauterio ». — — « Pluton, prince du noir empire, Où les tiens ne rient jamais,...aujourd'hui Rabelais Et vous aurez tous de quoi rire ». — Cette épitaphe passe pour être la meilleure de celles composées en l'honneur de Rabelais.... | |
 | 1907 - 604 pages
...et que j'ai joué le ciel et la terre, sans les blesser. Jean Antoine du Baïf, m'a fait celle-ci : Platon, prince du noir Empire, Où les tiens ne rient jamais; Reçois aujourd'hui Rabelais Et l'Enfer aura de quoi rire. Nostr. — Baïf vous rlata-t'il? Rab. — Je remplis parfaitement sa prédiction... | |
 | 1907 - 508 pages
...j'ai joué le ciel et la terre, sans les blesser. Jean Antoine du Baïf, m'a fait celle-ci : Pluton, prince du noir Empire, Où les tiens ne rient jamais; Reçois aujourd'hui Rabelais Et l'Enfer aura de quoi rire. Nostr. — Baïf vous flata-t'il? Rab. — Je remplis parfaitement sa prediction... | |
 | 417 pages
...connaît peut-être pas l'épitaphe que composa Baïf( 1532-1589) pour Rabelais mort en 1553 : « Pluton, prince du noir Empire, Où les tiens ne rient jamais,...aujourd'hui Rabelais, Et vous aurez tous de quoi rire. Voici aussi l'épitaphe que La Fontaine composa pour lui-même, dans un moment de méditation, mais... | |
| |
Platon, prince du noir empire , Où les tiens ne rient jamais, Reçois aujourd'hui Rabelais, Et vous aurez tous de quoi rire. 