Littérature francophone: anthologieJean-Louis Joubert Groupe de la Cité international Création-Diffusion, 1992 - 448 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-3 sur 6
Page 17
... malgaches ) , publiées en 1787 , présentées comme des traductions , sont en fait des « poèmes en prose » , les premiers ... malgache au XVII siècle par les Français . Quand le gouverneur Flacourt dut abandonner le fort en 1653 , il avait ...
... malgaches ) , publiées en 1787 , présentées comme des traductions , sont en fait des « poèmes en prose » , les premiers ... malgache au XVII siècle par les Français . Quand le gouverneur Flacourt dut abandonner le fort en 1653 , il avait ...
Page 38
... malgache de langue française est l'acte de naissance de la littérature africaine moderne . Ses nombreux articles et essais théoriques ont été rassem- blés en quatre volumes , sous le titre générique Liberté . Il y décline la notion de ...
... malgache de langue française est l'acte de naissance de la littérature africaine moderne . Ses nombreux articles et essais théoriques ont été rassem- blés en quatre volumes , sous le titre générique Liberté . Il y décline la notion de ...
Page 71
... malgache et inventer une littérature malgache en langue française . Il dé- couvre une voie neuve dans une << poésie de tra- duction » , qui transpose et adapte en français les thèmes et surtout les tech- niques ( notamment le hain teny ) ...
... malgache et inventer une littérature malgache en langue française . Il dé- couvre une voie neuve dans une << poésie de tra- duction » , qui transpose et adapte en français les thèmes et surtout les tech- niques ( notamment le hain teny ) ...
Expressions et termes fréquents
ACTIVITÉS DIVERSES africaine Ahmadou Ahmed Sefrioui Algérie algérienne Alice Rivaz arabe Argengeorge Assia Djebar Balla Fasséké Belgique calebasse césure Chansons cœur Comandar Commandant COMPRÉHENSION ET LANGUE Corinna Bille créoles culture culturelles Dieu Djata Djido écriture écrivains Éditions du Seuil Édouard Glissant Emerentia enfants EXPRESSION ÉCRITE fleur francophonie Gallimard Hampaté Bâ hommes île Maurice j'ai Jelloun Kateb Yacine Koltz l'Afrique l'eau l'homme langue française Léopold Sédar Senghor lèvres littérature Maghreb main Malcolm de Chazal malgache MALLOT Mari-Djata Maroc ment Minko M'Obiang Modou Mohammed Dib monde Monsieur Boy mort mvett nationale Nedjma nègre Nkabe Mbourou noir nuit orale paroles pour chant pays paysan haïtien père PERONO Photo pipirite chantant poème poésie poète poétique Québec québécoise raconte reine rimes roman Rousseau Schwarz-Bart Sénégal seul Simone Schwarz-Bart soleil surréalisme Suzanne Lilar syllabes Synthèse littéraire Tableau historico-littéraire Tahar terre texte théâtre tion Toussine tradition village Voltaire XIX siècle XVII siècle XXe siècle