Images de page
PDF
ePub

Anmerkung. Als hauptsächlich aus
grossen Eisen- oder Stahlstücken gefertigte Ar-
beiten sind zu betrachten die Arbeiten, die zum
grössten Teile aus geschmiedeten oder gegos-
senen Eisen- oder Stahlstücken im Gewichte von
mehr als 25 Kilogramm bestehen, sowie die
Arbeiten, die zum grössten Teile aus solchen ge-
walzteno der gezogenen Eisen- oder Stahlstücken
bestehen, welche im Querschnitt keine Seiten-
länge oder keinen Durchmesser von 7 Millimeter
oder weniger aufweisen.

aus b) welche hauptsächlich aus kleinen
Eisen- oder Stahlstücken gefertigt
sind:

aus 2. an ihrer ganzen Oberfläche oder
an einem grossen Teil derselben
gehobelt, gefeilt, abgedreht, durch-
locht usw. :

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Anmerkung. Die Waren, die das gegenwärtig gültige Warenverzeichnis ausdrücklich der Position » Schmiedeeisen und Stahl zweiter Bearbeitung zuweist, werden, falls sie ganz oder zum Teil poliert (bruniti) sind, wie dergleichen vernickelte Waren behandelt. Eine Ausnahme hiervon machen nur Gelsdchränke, die nach Nr. 218 a 2 und b 2 zu verzollen sind, auch wenn sie das übliche, nicht als Verzierung dienende polierte Beiwerk haben.

aus 222 Gerätschaften und Werkzeuze für Künste und Gewerbe, aus Gusseisen, Schmiedeeisen oder Stahl:

[blocks in formation]

30

[blocks in formation]
[blocks in formation]

ex 222 Utensili e strumenti usuali per arti e mestieri, in ghisa, ferro o acciaio :

[blocks in formation]
[blocks in formation]

id.

14

id.

13

Knaggen, Zwingen, Mauerkellen, Wetzstahle,
Keile, Eggen, Zieheisen, Heu-und Mistgabeln,
Streichmasse, Hebebäume, grosse Wiegemesser,
Hämmer, Schraubstöcke, fur Schmiede, Schippen,
Pfähle, Picken, Steinhauen, Rechen, Gäthacken,
Handbeile, Zangen, Pflugscharen usw,

Dergleichen polierte Gerätschaften und
Werkzeuge werden den emaillierten, lackierten
oder oxydierten Gerätschften und Werkzeugen
gleichgestellt und der Nr. 222 a 1 zugewiesen.
b) feine:

1. emailliert, lackiert, oxydiert oder.
poliert....

2. andere, auch abgeschliffen, gefir-
nisst, verzinkt, verbleit, galvani-
siert, verkupfert, verzinnt oder mit
Zutaten aus anderen Mettallen....
Werkzeugmaschinen zur Bearbei-
tung von Holz und Metallen, im
Gewichte von 50 Kilogramm oder
weniger, auch mit polierten Teilen
Anmerknug. Als feine Gerätschaften
und Werkzeuge werden folgende behandelt :

Winden, Brücken- und Tafelwagen, Poliereisen, Grabstichel, Schraubenzieher, Winkelhaken, Kopierpressen, Scheren, Sensen, Sicheln, Gartenmesser, Blechscheren, tragbare Schmieden, Stanzen oder Punzen; nicht besonders benannte Werkzeuge für Schuhmacher, Vergolder, Tischler, Schmiede, Hufschmiede, Friseure, Buchdrucker und andere Handwerker; Plätt- und Krauseleisen, Wirkeisen, Sägeblätter, Ahlen, Schraubenschlüssel, Hobeleisen, Glätteisen, Kämme, Hobel, Kneipzangen, Schneidstempel, Pfriemen, Hippen, Schabeisen, Spitzen für Nagelund Steinbohrer, Meissel, Sägen, Hohlmeissel, Spatel, Locheisen, Bohrer, grosse und kleine, Stempel, Pressen für Stempel und Punzen, Drehbänke für Uhrmacher, Handbohrer, Hohlbohrer

usw.

c) Feilen und Raspeln, welche, abgesehen
vom Handgriff, eine Länge besitzen:
1. von mehr als 30 Zentimeter....
2. von 15 bis 30 Zentimeter.

3. von weniger als 15 Zentimeter.... aus 223 Uhrketten; Schnallen, Fingerhüte und Spangen; Schlüsselketten und -ringe; Gestelle, Schlösser, Garnituren und Beschläge für Täschnerwaren und Geldtaschen; alle diese Artikel aus Eisen oder Stahl, poliert (bruniti)..

224 Näh- und Stecknadeln..

aus 225 Kupfer, Messing und Bronze:

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

aus d) Draht in der Stärke von mehr als
0,5 Millimeter....

20

cazzuole, coti, cunei, erpici, filiere, forche, graf-
fietti, leve, mannaie, martelli, morse de fabbri,
pale, pali, picconi, piccozze, rastrelli, sarchielli,
scuri, tanaglie, vomeri, ecc.

Gli utensili e strumenti della specie, bruniti, sono assimilati agli utensili e strumenti smaltati, laccati o ossidati e sono classificati sotto il n. 222 a) 1.

b) fini:

Unità

1. smaltati, laccati, ossidati o bruniti 100 kg

2. altri, anche puliti, verniciati, zin-
cati,piombati,galvanizzati,ramati,

stagnati, o guarniti di altri metalli

macchine utensili per la lavorazione del legno è dei metalli, del peso di 50 chilogrammi o meno, anche con parti brunite..... Nota. Sono considerati come utensili e strumenti fini i seguenti:

Binde, bilance a bilico, brunitoi, bulini, cacciaviti, compositoi, copia-lettere, cesoie, falci, falciole, forbici, fucine portatili, coni o punzoni; ferri non nominati da calzolai, doratorati, falegnami, fabbri, maniscalchi, parrucchieri, stampatori e altri artigiani; ferri da stirare et da crespare, incastri, lame da seghe, lesine, licciaiole, linguette o ferri da pialle, lisciatoi, pettini, pialle, pinze, punzoni, punteruoli, roncoli, raschiatoi, saette per succhielli e trapani, scalpelli, seghe, sgorbie, spatole, stampi, succhielli, trivelle, trivelline, timbri, torchietti per timbri e punzoni, torni da orologiaio, trapani a mano, verrine, ecc.

Dazio

Lire in oro.

22

id.

17

[blocks in formation]

c) lime e raspe, aventi, non compreso
il codolo, una lunghezza:

1. di più di 30 centimetri..

2. di 15 fino a 30 centimetri..

3. inferiore a 15 centimetri...

ex 223 Catene da orologi; fibbie, ditali e fermagli; catenelle e anelli per chiavi; armature, serrature, guarnizioni e fermagli per sacche e per portamonete; tutti questi oggetti di ferro o di acciaio, bruniti...................

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][subsumed][merged small]

224 Aghi e spilli.

id.

88888

80

80

ex 225 Rame, ottone e bronzo:

ex d) in fili aventi un diametro superiore
a mezzo millimetro.......

id.

20

[blocks in formation]

Anmerknug. Unter Nr. 225 i 3 fallen
Waren dieser Art, auch wenn sie mit Gold oder
Silber belegt oder plattiert sind, soweit sie nicht
durch das geltende Warenverzeichnis ausdrüc-
klich den Gold- oder Silberwaren oder den
Kurzwaren gleichgestellt werden.

aus) nicht besonders aufgeführte
Arbeiten, mit Ausnahme der Schrau-
ben und Schraubenbolzen..

aus 228 Blei und dessen Legierungen mit Antimon:
d) Buchdruckerlettern...

aus 230 Zink:

[blocks in formation]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

wenn sie vernickelt sind, unter Nr. 230 c 2.

aus 238 Kessel für Maschinen:

aus a) Röhrenkessel mit Röhren aus
Eisen und Gusseisen...

14

12

12

b) andere als Röhrenkessel.

239 Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von
Holz und Metallen (Sägen, Hobel, Dreh-
bänke, Schraubenkluppen, Bohrma -
schinen usw.) im Gewichte von mehr als
300 kilogramm...

aus 240 Maschinen:

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][subsumed][merged small][ocr errors]
« PrécédentContinuer »