Dieu et au dernier jour, et qui aura fait le bien, tous ceux-là recevront une récompense de leur Seigneur; la crainte ne descendra point sur eux, et ils ne seront point affligés. Le Koran - Page 401857 - 533 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
| Emile de Girardin - 1853 - 182 pages
...jour dernier et qui aura pratiqué le bien, tous ceuxlà recevront une récompense de leur Seigneur : la crainte ne descendra point sur eux, et ils ne seront point affligés. De ces versets du Koran , lecteurs de bonne foi , résulte-t-il que l'islamisme exclue nécessairement... | |
| dollfur et a. nefftzer - 1859 - 726 pages
...au dernier jour, et qui aura fait le bien, tous ceux-là recevront une récompense de leur Seigneur; la crainte ne descendra point sur eux, et ils ne seront point affligés. — Ceux qui croient, et les juifs, et les sabéens, et les chrétiens, en un mot quiconque croira... | |
| M. B. C. Collas - 1861 - 424 pages
...aurapra« tiqué les bonnes œuvres, tous ceux-là recevront une « récompense de leur Seigneur ; la crainte 'ne descendra « point sur eux et ils ne seront point affligés (t). « On vous dit : Soyez juifs ou chrétiens , et vous serez « sur le bon chemin. Répondez-leur:... | |
| Richard Edwards - 1862 - 440 pages
...jour dernier, et qui aura pratiqué le bien, tous ceux-là recevront une récompense de leur Seigneur; la crainte ne descendra point sur eux, et ils ne seront point affligés. a De ces versets du Coran, lecteurs de bonne foi, résulte-t-il que l'istamisme exclue nécessairement... | |
| François Laurent - 1864 - 548 pages
...au dernier jour, et qui aura fait le bien, tous ceux-là recevront une récompense de leur Seigneur; la crainte ne descendra point sur eux, et ils ne seront point affligés (3). » L'islam ne consacre pas non plus cette désolante doctrine du christianisme que « beaucoup... | |
| 1865 - 1058 pages
...dernier, et qui aura pratiqué les bonnes œuvres, tous ceux-là recevront une récompense du Seigneur; la crainte ne descendra point sur eux, et ils ne seront point affligés. — Point de contrainte en religion; la vraie route se distingue assez de l'égarement. » Malgré... | |
| REVUE - 1865 - 1062 pages
...dernier, et qui aura pratiqué les bonnes œuvres, tous ceux-là recevront une récompense du Seigneur; la crainte ne descendra point sur eux, et ils ne seront point affligés. — Point de contrainte en religion; la vraie route se distingue assez de l'égarement. » Malgré... | |
| 1865 - 588 pages
...kurs largesses de reproches ni de mauvais procédés, auront une récompense auprès de leur Seigneur; la crainte ne descendra point sur eux, et ils ne seront point affligés. 565. Une parole honnête, le pardon des offenses, valent mieux qu'une aumône qu'aura suivie la peine... | |
| Jacques Siegfried - 1869 - 378 pages
...jugement dernier et qui aura fait le bien, tous ceux-là recevront une récompense de leur Seigneur; la crainte ne descendra point sur eux et ils ne seront point affligés. » Les musulmans auraient grand besoin de « protestants » qui les ramenassent au texte du Koran.... | |
| 1869 - 582 pages
...jour ou la nuit, en secret ou en public, en recevront la récompense de Dieu. La crainte ne descen Ira point sur eux, et ils ne seront point affligés. 1 C'est-à-dire, Satan TOUS dissuade d'être généreux, en vous faisant craindre la pauvreté qui serait la conséquence... | |
| |