 | 1824 - 658 pages
...faux-titre porte : Postarum grœcorum sylloge. Tome VII. 1184 FABLES CHOISIES D'ÉSOPE, expliquées en français suivant la méthode des collèges, par deux traductions, l'une littérale et inlerlinéaire, avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées, et l'analyse grammaticale... | |
 | 1827 - 736 pages
...par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, avec la construction des mots grecs suivant l'ordre naturel des idées; l'autre conforme au génie de la langue française au-dessous du texte pur; par M. l'abbé Soutra, ex-professeur de rhétorique au petit séminaire de... | |
 | 1829 - 494 pages
...bearbeitet, die andere bei Ponce in 8 , von Boutmy herausgegeben) , in denen man den Text liefert expliqué en français, suivant la méthode des collèges ,...littérale et interlinéaire avec la construction du grec [latin] dans tordre naturel des idées, l'autre conforme au génie de la langue française ; et accompagné... | |
 | 1829 - 588 pages
...of the university of Oxford. Oxford, Slatter. 8. 8 Sh. Apologie de Socrate par Xénophon , expliqué en français suivant la méthode des collèges par deux traductions, l'une littérale etc. précédées du texte pur et accompagnées de notes explicatives, d'après les principes de MM.... | |
 | 1830 - 608 pages
...Daunou, etc. Tome VI. Paris, Panckoucke, in- 8. Prix fr 7 — » 549 CICÉRON. CatilinaireSf expliquées en français, suivant la méthode des collèges, par deux traductions, l'une littérale ' t interlinéaire, avec la construction du latin dans l'ordre naturel des idées, l'autre conforme... | |
 | Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann - 1832 - 576 pages
...et'Durouchail. Paris, Lesage iterata 1827. 1824, 12. Fables choisies d'Esope, en grec , expliquées en français , suivant la méthode des collèges,...construction du grec dans l'ordre naturel des idées, et l'analyse grammaticale des mots grecs; l'autre, conforme au génie de la langue française, en regard... | |
 | Franz Ludwig Anton Schweiger - 1832 - 620 pages
...Burnouf. 8. Paris, Brédif 1826. 6 fr., pap. satin. 6 fr. 50 c. — Cetilinaires expliquées en franc, suivant la méthode des collèges par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, l'autre conforme au génie de la langue franc. Traduction de l'abbé d'Olivet revue par Kornmann. (S... | |
 | Joseph Marie Quérard - 1833 - 712 pages
...iisuin scholarnin. Parisiis, Hachette , 1828, in-12 , I fr. 25 C. — Les mêmes , en grec , expliqués en français suivant la méthode des collèges , par...interlinéaire, avec la construction du grec dans Tordre naturel des idées , l'autre conforme au génie de la langue française, précédée du texte... | |
 | Lucian (of Samosata.) - 1833 - 142 pages
...gr.-franf. CHEZ LE MÊME LIBRAIRE. — . tuteurs latins езгpilques en français suivant la méthode d?s Collèges , par deux traductions : l'une , littérale et interlinéaire , avec la construction du latin dans l'ordre naturel des idées; l'autre, conforme au génie delà langue française , précédée... | |
 | Repertorium der classischen Alterthumswissenschaft - 1834 - 334 pages
...exemplar Romae. Paris, Delalain. 12. 1113. Horace. Odes. Livres I. et II. expliqués en f ran cuis suivant la méthode des collèges par deux traductions,...littérale et interlinéaire, avec la construction du latin dans l'ordre naturel des idées; l'autre conforme au génie de la langue française précédées... | |
| |
L'Iliade, expliquée en français, suivant la méthode des collèges , par deux traductions , l'une littérale et interlinéaire , avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées ; l'autre , conforme au génie de la langue française; précédée... 
