 | Thascius Caecilius Cyprianus (bisschop van Carthago) - 1672 - 958 pages
...voflre corps. bt.c«r.7.1?. Là-même :Le t> temps cfl court ;ainjï que ceux qui ont desfemmts feient comme s'ils n'en avaient point ; ceux qui pleurent , comme s'ils ne pleuraient point ; ceux qui fc réjouïjfent ^comme s'ils ne fe réjoiùf feient point ; ceux qui achettent , comme s'ils n' achetaient... | |
 | Claude Fleury - 1780 - 778 pages
...à la vie future. Le temps eft court, dit faint Paul , ilrefte que ceux qui ont des femmes , foient comme s'ils n'en avaient point ; ceux qui pleurent, comme s'ils ne pleuraient point; ceux qui fe T. réjouijjent, comme s'ils nefe réjouijjoient point', ceux qui achètent, comme s'ils n acquéraient... | |
 | Claude Fleury - 1810 - 390 pages
...à la vie future. Le tems est court, dit saint Paul . (2) ; il reste que ceux qui ont des femmes , soient comme s'ils n'en avaient point; ceux qui pleurent , comme s'ils ne pleuraient point; ceux qui se réjouissent, comme s'ils ne se réjouissaient point ; ceux qui achètent , comme s'ils n'acquéraient... | |
 | 1824 - 394 pages
...tems est court désormais. Que ceux qui ' ont une femme soient comme s'ils n'en avoient point ; 30 Ceux qui pleurent, comme s'ils ne pleuraient point ; ceux qui sont dans la joie, comme s'ils n'étoient point dans la joie ;• ceux qui achètent, comme s'ils ne possédoient rien : 31 Et ceux... | |
 | 1824 - 394 pages
...le tems est court désormais. Que ceux qui ont une femme soient comme s'ils n'en avoient point ; 30 Ceux qui pleurent, comme s'ils ne pleuraient point ; ceux qui sont dans la joie, comme s ils n'étoient point dans la joie i ceux qui achètent, comme s'il« ne possédoient rien í 31 Et... | |
 | Salvian (of Marseilles) - 1833 - 596 pages
...d'une chaste affection. Car il faut, dit l'Apôtre, que ceux qui ont des femmes , soient comme s'il n'en avaient point; — Ceux qui pleurent, comme s'ils ne pleuraient point; ceux qui se réjouissent, comme s'ils ne se réjouissaient point ; ceux qui achettent, comme s'ils ne possédaient... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 pages
...dans votre » corps. » Là.même : «. Le temps est court ; ainsi, que » ceux qui ont des femmes soient comme s'ils n'en » avaient point; ceux qui...pleurent, comme s'ils ne » pleuraient point; ceux qui se réjouissent, comme » s'ils ne se réjouissaient point; ceux qui achètent, » comme s'ils n'achetaient... | |
 | Félix Neff - 1842 - 588 pages
...•ur ces paroles t Mais voici ce que je dis, mes frères ; c'est que le temps est court désormais. Que ceux qui ont une femme soient comme s'ils nen...pleuraient point ; ceux qui sont dans la joie, comme s'ils n'etaient point dans la joie; ceux qui achètent, comme s'ils ne possédaient rien ; et ceux qui usent... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 pages
...29). Le temps est court, dit S. Paul ; il reste que ceux qui ont des femmes . soient comme s'ils n'eu avaient point; ceux qui pleurent, comme s'ils ne pleuraient point; ceux qui se réjouissent, comme s'ils ne se réjouissaient point ; ceux qui achètent, comme s'ils n'acquéraient... | |
 | Claude Fleury - 1844 - 718 pages
...et à la vie future. « Le temps est court, dit saint Paul e ; il reste que ceux qui ont des femmes soient comme s'ils n'en avaient point; ceux qui pleurent, comme s'ils ne pleuraient point; ceux qui se réjouissent, comme s'ils ne se réjouissaient point; ceux qui achètent, comme s'ils n'acquéraient... | |
| |
Mais je vous dis ceci, mes frères, que le temps est court ; et ainsi que ceux qui ont une femme, soient comme s'ils n'en avaient point... 
