...extrémité, qu'il fut contraint d'emprunter un écu à un ami pour fubfifter durant une femaine , & de prier fa Chatte par un joli Sonnet , de lui prêter durant la nuit la lumiere de fes yeux, n'ayant pas de chandelle pour écrire fes vers ; mais ce qui eft digne de nos larmes , c'eft de voir...

...extrémité , qu'il fut contraint d'emprunter un écu à un ami pour fubfifter durant une femaine, & de prier fa chatte par un joli Sonnet, de lui prêter...nuit la lumiere de fes yeux : non avendo candele per if. crivere ifuoi verfi. Mais ce qui eft digne de nos larmes , c'eft devoir le Cardinal Bentivoglio...

...indigence , qu'il fut contraint d'em~ » prunier à un ami un écu pour fub» frfter durant une femaine ; & de » prier fa chatte , par un joli Sonnet , » de lui prêter , durant la nuit, la lu~ » miere de fes yeux , n'en ayant point » & autre pour écrire fes vers. Le Car» dinal Bentivoglio...

...fut contraint » d'emprunter à un ami un écu pour subsister durant une semaine, » et de prier sa chatte , par un joli sonnet, de lui prêter, durant la « nuit, la lumière de ses yeux, n'en ayant point d'autre pour écrire ses » vers. Le cardinal Beutivoglio traîna...

...philosophie de Platon et dans toute la morale pnïenne. Il était dans une si grande misère, qu'il pria sa chatte, par un joli sonnet, de lui prêter durant la nuit la lumière de ses yeux, non havendo candele la notte, per iscrivere.i suol versi. L'abbô de Charnesa...

...philosophie de Platon et dans toute la morale païenne. Il était dans une si grande misère, qu'il pria sa chatte, par un joli sonnet, de lui prêter durant la nuit la lumière de ses yeux, non havendo candele la nolle, per iscrivere i suoi versi. L'abbé de Cbarnes...