 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1736 - 350 pages
...Troupeaux me feront auflicliersqueles miens' Si de voi fruits pour moi vou* cueillez les premices, Vous aurez de ces fleurs dont je fais mes délices...Notre amitié peut-être aura l'air amoureux, Mais n'aions point 'd'amour, il eft trop dangereu». Dieux! difoit le Berger, quelle eft ma recompenfc!... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1742 - 432 pages
...feront auffi chers que les miens, Si de vos fruits pour moi vous cueillés les premices, Vous aurés de ces fleurs dont je fais mes délices , Notre amitié...aura l'air amoureux , Mais n'ayons point d'amour < il eft trop dangereux. Dieux ! difoit le Berger , quelle eftmarecompenfe ! Vous ne me marquetés aucune... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1752 - 420 pages
...les miens , !Si de vos fruits pour moi -TOUS cueilles les préi mices^ Vons aurésde ces Ëeurs dorft je fais mes délices ; "Notre amitié peut-être aura l'air amoureux : Mais n'ayons point d'amour , il eft trop dange» leux. -Dieux! difoit, le. Berger , quelle e'ft ma penfe ! TVous ne me marquerés aucune... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1766 - 424 pages
...pourriez prétendre ; Nous paflerons les jours dans nos doux entretiens , Vos troupeaux me fêront auflî chers que les miens ; Si de vos fruits pour moi vous...aura l'air amoureux : Mais n'ayons point d'amour , il eft trop dangereux. Dieux ! difoit le Berger , quelle eft ma récompenfe! Vous ne me marquerez aucune... | |
 | 1769 - 334 pages
...palTerons les jours dans nos doux entreriens; »Vos troupeaux me feront auflî .chers que \ts mions. n Si de vos fruits pour moi vous cueillez les prémices...»Vous aurez de ces fleurs dont je fais mes délices. » Noire amitié, peut-être, aura l'air amoureux: » Mal: n'ayous point d'amour 3 il cA uop dangereux.;... | |
 | Christoph Meiners - 1787 - 388 pages
...paiTerons les jours dans nos doux .entretiens vos troupeaux me feront aulîi chers, que les miens; fi de vos fruits pour moi vous cueillez les prémices...mes délices. Notre amitié peut-être aura l'air amou'• reux, mais mais n'ayons point d'amour, il eft trop dangereux. Dieu ! difoit le Berger, quelle... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1790 - 580 pages
...vous pourriez prétendre 5 Nous passerons les jours dans nos doux entretiens , Vos troupeaux me seront aussi chers que les miens; Si de vos fruits pour moi...ces fleurs dont je fais mes délices ; Notre amitié peut être aura l'air amoureux : Mais riayons point d'amour il est trop dangereux. Je ne connois que... | |
 | 1790 - 316 pages
...pourriez prétendre : Nous pafferons les jours dans nos doux entretiens, Vos troupeaux me feront auflï chers que les miens ; Si de vos fruits pour moi, vous cueillez les piémices, Vous aurez de ces fleurs, dont je fais mes délices ; Notre amicié peut-être aura l'air... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 pages
...pourriez prétendre. Nous passerons les jours dans nos doux entretiens ;.... , Vos troupeaux me seront aussi chers que les miens. . Si de vos fruits pour...Vous aurez de ces fleurs dont je fais mes délices. . ' i ,. Notre amitié peut-être aura l'air amoureux ; Mais n'ayons point d'amour : il est trop dangereux,... | |
 | 1805 - 342 pages
...pourriez pretendre: Nous passerons les jours dans nos doux entretiens. Vos troupeaux me seront aussi chcrs que les miens; Si de vos fruits pour moi vous cueillez les premices, Vous aurez de ces fleurs dont je fais mes delices. Notre amitié peut-être aura l'air amoureux;... | |
| |
Pourriez-vous bien encor ne vous pas croire heureux ; Mais n'ayons point d'amour , il est trop dangereux. Je veux bien vous promettre une amitié plus tendre Que ne serait l'amour que vous pourriez prétendre ; Nous passerons les jours dans nos doux entretiens,... 
