Il leur reproche quelque he reproaches them with some chose, thing. Nous leur avons ôté quelque we have taken something from N.B. If a verb governs several pronouns in the dative case referring to persons, the disjunctive pronouns are employed instead of the conjunctive: Je parle à vous et à elle, J'obéis à lui et à eux, I speak to her and you. I obey him and them. Je regarde le ciel. ouvrage. Learn to construe As-tu dîné? Il n'a pas achevé son Elle arrivera trop tard. Elles étudient le piano. Ils ont tué un homme. Nous frapperons à la porte. Vous blesserez quelqu'un. Je me trompe. Ne te trompe-t-il pas ? Ne le devinezvous pas ? Nous leur proposerons quelque chose. Si vous aimez le fruit, je vous en donnerai. J'aime les mathématiques et j'y attache beaucoup d'importance. Moi, je les déteste, mais je les étudie tout de même (all the same). Enlevez-lui ce couteau. Donnez-moi mes instruments. Emmenez-la avec vous. Menez-moi chez elle. Amenez les ici. Promenez-le dans les bois. Promenez-vous dans le jardin. Qu'il se promène (let him go where he pleases). Qu'il se donne de la peine (trouble). Apprêtez-la pour sortir. Apprêtez-vous pour lui parler. Adressez-lui la parole. Il lui a adressé la parole. Nous ne voulons pas qu'on le tourmente (we do not wish him to be tormented). Nous ne voulons pas qu'ils le dérangent (we do not want them to disturb him). Je ne veux pas qu'il me questionne. Ne voulez-vous pas que je le lui donne? Oui, donnez-lelui. Le leur avez-vous donné? Je leur en ai parlé. L'acceptez-vous, ou ne l'acceptez-vous pas ? Cette dame désiret-elle quelque chose? Oui, elle désire vous parler. Priezla de passer ici. Elle nous prie (invites) à dîner. Je vous invite à souper. Madame, vous portez-vous bien? Je me porte bien, monsieur, je vous remercie. Me demandezvous quelque chose? Je viens vous demander à déjeûner. Allez, ne m'importunez pas davantage (any more). Vous m'obsédez. Je vous livre à vos réflexions. Des lignes bleues lui marbraient le visage. Des raies noires lui zébraient le front. Une vive rougeur empourprait ses joues, et lui donnait un air très-animé. Tu ne m'écoutes pas, mon ami (my dear). Mais, oui, maman, je vous écoute. Je te demande si tu as trouvé Julie? Mais, non, maman, je ne l'ai pas trouvée. Eh bien, cherche-la encore. Où faut-il la chercher, maman, pour la rencontrer ? Aimez-vous l'étude? Non, je la déteste. Notez bien la place, et marquez-la. Voilà encore cette folle, remarquez-la bien. Il m'a donné quelques ordres, mais j'ai oublié de les exécuter. Est-ce que vous plaisantez (are you joking)? Non, je ne plaisante pas. UN VERBE PRONOMINAL (a Reflective Verb). |