Expressive EnglishFunk & Wagnalls compay, 1918 - 463 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 43
Page 75
... question , " Say , Frenchy , what's the blooming French for ' en'tent cor'dial ' ? " The French word debacle has long been recognized as English by the dictionaries , -which is well , because when we read in the account of some ca ...
... question , " Say , Frenchy , what's the blooming French for ' en'tent cor'dial ' ? " The French word debacle has long been recognized as English by the dictionaries , -which is well , because when we read in the account of some ca ...
Page 81
... question there is much in any vivid or vigor- ous work in one language that can not be carried over into another , any more than the perfume of a flower can be transferred to the most exquisite painting . Hence , every translation must ...
... question there is much in any vivid or vigor- ous work in one language that can not be carried over into another , any more than the perfume of a flower can be transferred to the most exquisite painting . Hence , every translation must ...
Page 82
... question of the common people could be what new mas- ter they should be compelled to obey , or when , or for how long . England has never had the professional mercenary soldiers , ready to serve on any side in any cause for pay , and ...
... question of the common people could be what new mas- ter they should be compelled to obey , or when , or for how long . England has never had the professional mercenary soldiers , ready to serve on any side in any cause for pay , and ...
Page 85
... question of smattering . Rapidity is impor- tant if he is to read more than a very few books , -if he is to have freedom , range , and outlook . Appreciation is necessary in order to make it worth while to read at all . If he is not ...
... question of smattering . Rapidity is impor- tant if he is to read more than a very few books , -if he is to have freedom , range , and outlook . Appreciation is necessary in order to make it worth while to read at all . If he is not ...
Page 88
... question returns , Is every man or woman who can read nothing but English to be shut out of everything not originally written in English , because it is " unschol- arly " to read a translation ? Here we would say , by way of precaution ...
... question returns , Is every man or woman who can read nothing but English to be shut out of everything not originally written in English , because it is " unschol- arly " to read a translation ? Here we would say , by way of precaution ...
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
adjective adverb Anglo-Saxon answer attain beauty become brevity called clause clear common conjunction connection construction David Copperfield declensions definition dictionary discourse effect element English grammar English language English speech expression fact feeling figures of speech French gender give Greek guage hearer or reader Hence human idea interest Julius Cæsar Latin literary living matter meaning ment mental metaphor metonymy mind natural never noun object occasion once orator Paradise Lost paragraph periodic sentence person perspicuity plural poem possible preposition pronoun reader or hearer relative pronouns rhetorical rule scholar sense sentence simile simple slang soul speaker or writer statement story style sure Synechdoche synonyms tell tence theme thing thou thought tion translation utterance verb vigorous vocabulary whole word or phrase worth
Fréquemment cités
Page 55 - And there was mounting in hot haste: the steed, The mustering squadron, and the clattering car, Went pouring forward with impetuous speed, And swiftly forming in the ranks of war...
Page 54 - Our song and feast shall flow To the fame of your name, When the storm has ceased to blow!
Page 42 - CYRIACK, this three years day these eyes, though clear, To outward view, of blemish or of spot, Bereft of light, their seeing have forgot ; Nor to their idle orbs doth sight appear Of sun, or moon, or star, throughout the year, Or man, or woman. Yet I argue not Against Heaven's hand or will, nor bate a jot Of heart or hope ; but still bear up and steer Right onward.
Page 323 - If it had not been the Lord who was on our side, when men rose up against us: Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul.
Page 303 - For them no more the blazing hearth shall burn. Or busy housewife ply her evening care; No children run to lisp their sire's return, Or climb his knees the envied kiss to share. Oft did the harvest to their sickle yield, Their furrow oft the stubborn glebe has broke: How jocund did they drive their team afield! How bowed the woods beneath their sturdy stroke!
Page 42 - The conscience, friend, to have lost them overplied In Liberty's defence, my noble task, Of which all Europe rings from side to side. This thought might lead me through the world's vain mask Content though blind, had I no better guide.
Page 43 - And though all the winds of doctrine were let loose to play upon the earth, so Truth be in the field, we do injuriously by licensing and prohibiting to misdoubt her strength. Let her and Falsehood grapple; who ever knew Truth put to the worse in a free and open encounter?
Page 60 - The Lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the Lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Page 235 - I had never before seen any of them. I bought it, read it over and over, and was much delighted with it. I thought the writing excellent, and wished, if possible, to imitate it.
Page 39 - Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge, And in the visitation of the winds Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads and hanging them With deafening clamour in the slippery clouds...