EXEMPLES

LATIN

FRANÇAIS

OBSERVATIONS.

CAS PARTICULIERS

Dans certains mots qui renferment un groupe
de consonnes on trouve un e euphonique.
Ex.: cendre (latin cinerem), mère, ancienne-
ment medre (latin màtrem).

e en hiatus avec la finale est souvent traité comme i par le latin vulgaire et le roman. Ainsi platea plátia, de là: place. (Voir à l'i).

=

Quand cette diphtongue ie précède une guttu-
rale réduite à y, il se forme une triphtongue
iei qui se contracte en i.- Ex.: *prèco = priei=
pri (je prie).

1° Devant les nasales ei ne passe pas à oi, mais
reste ei qui se nasalise dans les masculins.
Ex.: plenum=plein. Il donne è pur dans les
féminins. Ex.: plenam = pleine (prononcez
plène.) (Cf. cependant avenam=avoine).
2 Devant les gutturales suivies de a, e, u; é
donne i. Ex: ligat legat = lie.

3 Après les gutturales, e donne i. Ex.: cèramcire. Noter particulièrement les verbes en ere, comme placère plaisir, tacère = taisir (taire).

=

1° Devant 11, è donne ea; un 1 tombe, l'autre fait diphtongue avec la voyelle. - Ex.: bellitátem beauté.

2o Devant une nasale, e se nasalise. Ex.: membrum membre; il donne a pur dans le féminin feminam = femme (prononcez famme).

Devent

Précis de grammaire historique de la langue française

Ferdinand Brunot

lit.

y, e donne

-Ex.: *filtrum,

le son de a nadange. onne ei, oi.

Ex.: tectum = toit.