ter aux Relations qu'on fuppofe avoir efté envoyées de ces payslà, qui ne font forgées que fur des bruits incertains & des lettres mal-conceües de marchands & de paffans, qui par occafion en parlant d'autres affaires touchent quelque chofe de ce qui fe fait dans les Eftats.

Pour retourner à noftre fujet: Aprés que le jeune Roy & ceux qui eftoient à fes costez, furent retournez à leurs places, le General des Moufquetaires ayant parlé quelques momens à l'oreille de fa Majefté, commanda en fon nom entre plufieurs chofes de moindre importance ces quatre principales. La premiere qu'on joüaft des inftrumens de mufique & de guerre dans les deux balcons qui font au haut de ce grand bastiment, qui eft à un des bouts de la place Royale dite Kaiferié ou lieu Imperial. Perfonne n'en fut

و

dispensé, Perfiens Indiens, Turcs, Mofcovites, Européens, & autres. Ce qui fut à l'inftant executé. Et ce tintamarre d'inftrumens qui reffentoient plus la guerre que la mufique,durà vingt jours entiers fans aucune difcontinuation, & fans que la nuit l'interrompift. On observa ce nombre de vingt jours à caufe des vingt années qui faifoient l'âge du nouveau Monarque.

La feconde fut, qu'on euft tout presentement à fournir le Palais de la garde ordinaire, au mesme nombre & dans les lieux accoû

tumez,

Roy.

du temps ainfi que

du feu

La troifiéme chofe que l'on commanda, fut qu'on allast dés ce moment en toute diligence faire effacer le nom d'Habas de deffus les fceaux & les cachets de l'Eftat, qui font de pierres precieufes, qui avoient efté apportez de la Cour dans une bourse

fcellée du cachet du premier Miniftre, & qu'on y gravast celuy de Sefié: Que fi dans quelqu'un de ces fceaux le nom d'Habas ne pouvoit eftre commodement effacé seul, on en ostast la graveure toute entiere, pour y en faire une autre fur une nouvelle fuperficie, & en cas que les pieces fuffent fi minces qu'elles ne puffent fouffrir les effaçures, qu'elles feroient brifées & qu'on en feroit graver d'autres nouvelles en leur place.

La quatrième, que tous les coins de la monnoye fuffent rompus,& d'autres taillez fous le nom du Prince prefentement regnant, & qu'on travaillaft en diligence à battre pour le lendemain quelques fix-vingts à cent quarante Tomans de monnoye, qui revien nent à quelques fix à sept mil livres de la noftre.

Ce qui fut executé avec tant de promptitude, que cette fom

me fût prefte dés le lendemain en pieces grandes comme les ordinaires de la valeur de dix-huit fols, dont le Roy fit fes largeffes. Ce jour-là mefme une de ces pieces me tomba entre les mains, & celuy de qui je l'eus m'affura qu'il en avoit efté fabriqué d'or de mefme grandeur; ce que je crois aifément, encor que je n'en aye pas veu. Voicy ce qui eftoit marqué deffus, d'un cofté autour du bord les noms des douze Succeffeurs de Mahammed, & au milieu ces mots, Bende-chae-din Sefié eft. C'est à dire, le Lieutenant Souverain du Roy du monde felon la Loy veritable, eft Sefié.

Ailleurs nous avons expliqué ces infcriptions plus exactement & plus à la lettre. De l'autre costé eftoit ce diftique Perfien: Zibad heftié chae Habas fanie, Safie zad Zikkeb, faheb Karanié. C'eft à dire: Apres qu'a efté en l'eftre corporel Habas Second. Ou

pour mieux donner à la verfion l'air de noftre langue :

Apres qu'Habas Second a quitté l'eftre corporel, Sefié Maistre du Monde a frappé une monnoye.

Qui vaut autant à dire, comme ila efté declaré Roy, parce qu'en ces pays-là, non plus qu'icy, il n'y a que les Souverains qui puiffent battre monnoye.

Au deffous il y avoit Zarby fefahaan hazar haftad ou heft, frappé à Ifpahan l'année de l'hegereh

1077.

Il eftoit prés de minuit avant que cette ceremonie fust achevée; & lors que tout fut fait, le Roy fe leva revestu de ses habillemens Royaux, qu'il ne quitta que quand il fe fut retiré en fon appartement particulier au Palais des femmes. On remarqua fur le vifage de ce jeune Prince beaucoup d'alteration dans tout ce temps-là: Il parut déconcerté & comme un homme qui n'eftoit