 | Ludwig Tieck - 1828 - 1058 pages
...lassen. Dieser herrliche und verständige Vogel, der im Dienst des Königes gesandt wird, heißt Phönix, er wohnt fern in Arabien auf einem Baum, der nur einmal in der Welt ist, so wie es auch keinen zweiten Phönix giebt. Wenn er sich alt fühlt, trägt er aus Balsam und Weihrauch ein Nest zusammen, 378 zündet... | |
 | Ludwig Tieck - 1828 - 450 pages
...lassen. Dieser herrliche und verständige Vogel, der im Dienst des Königes gesandt wird, heißt Phonir, er wohnt fern in Arabien auf einem Baum, der nur einmal in der Welt ist, so wie es auch keinen zweiten Phbnir giebt. Wenn er sich alt fühlt, trägt er aus Balsam und Weihrauch ein Nest zusammen. zündet... | |
 | 1843 - 1060 pages
...verständige Vogel, der im Dienst de« Königes gesandt wird, heißt Vhönir, er wohnt fern in Arn» dien »uf einem Baum, der nur einmal in der Welt ist, so wie eS auch keinen zweiten Vhönii giebt. Wenn ei sich alt fühlt, trägt er aus Balsam und Weihrauch ein Nest zusammen, zündet... | |
 | Gustav Schwab - 1860 - 528 pages
...verständige Vogel, der im Dienst des Königes gesandt wird, heißt Phönir, er wohnt sern in Arabien aus einem Baum, der nur einmal in der Welt ist, so wie...auch keinen zweiten Phönir giebt. Wenn er sich alt sühlt, trägt er aus Balsam und Weihrauch ein Nest zusammen, zündet es an und verbrennt sich selbst,... | |
| |
Wenn er sich alt fühlt, trägt er aus Balsam und Weihrauch ein Nest zusammen, zündet es an und verbrennt sich selbst, so stirbt er singend, und aus der duftenden Asche schwingt sich dann der verjüngte Phönix mit neuer Schönheit wieder auf. 