L'ŒUVRE DU MESSIE Traduit de l'anglais de RIDLEY H. HERSCHELL PAR Mlle DE CHABAUD-LATOUR TRADUCTEUR DE LA VIE ET DES OUVRAGES DE J. NEWTON, DES JUIFS D'EUROPE ET DE PALESTINE, PARIS A LA LIBRAIRIE, RUE TRONCHET, 2. 1853 BT201 NOTICE SUR L'AUTEUR. Si nous en croyons notre propre expérience, on ne pénètre jusqu'au fond d'un livre, et surtout d'un livre qui ne s'adresse pas seulement à l'esprit et à l'imagination, mais qui veut atteindre l'âme et la conscience, que lorsqu'on connaît. l'auteur et que l'on sait par quel chemin il est lui-même arrivé au but où il désire conduire les autres. Rien n'est d'ailleurs plus intéressant pour ceux qui ont passé par les luttes intérieures qui précèdent la nouvelle naissance que le récit de la conversion de ceux qui les ont précédés, ou qui marchent à côté d'eux dans le sentier étroit qui mène à la vie éternelle. Cet intérêt devient naturellement encore plus vif lorsqu'une position exceptionnelle semble apporter de nouveaux obstacles à cette régénération qui n'est pas seulement une œuvre difficile, mais une œuvre impossible M329912 pour la créature abandonnée à elle-même, et que le Saint-Esprit envoyé d'en haut peut seul accomplir. L'essai sur l'œuvre du Messie dira à tous ceux qui le liront attentivement, jusqu'à quelle profondeur M. Herschell est parvenu dans la connaissance du Rédempteur et de la rédemption, et tous ces lecteurs sérieux désireront savoir comment ce frère des juifs qui continue à leur porter une si tendre affection, est devenu le frère de tous les vrais chrétiens. Nous sommes heureusement en mesure de répondre à un désir si naturel. M. Herschell, qui est depuis plusieurs années pasteur d'une église indépendante de Londres, a publié un volume intitulé: Jewish witnesses that Jesus is the Christ, Témoins juifs déclarant que Jésus est le Christ. Ce volume contient dix récits de conversions au christianisme, qui tous, excepté le dernier, ont été écrits par les juifs qui ont été convertis, et que M. Herschell connaît tous personnellement, excepté deux qui vivaient il Y plus de cent ans. Plusieurs d'entre eux se sont nommés; M. Herschell, pressé par ses amis de suivre leur exemple, n'a pas cru devoir s'y refuser, et nous avons d'autant plus de motifs de a |