 Lodhuwigs sagrament, que son fradre Karlo jurat, conservat, et Karlus meos sendra de suo part non lo stanit, si io returnar non Tint pois, ne io ne neuls, cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iuer.  Cours de littérature française - Page 78de Villemain (M., Abel-François) - 1840Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Gérard Gley - 1814 - 316 pages
...ainsi conçu en langue romane: « Si Lodhuigs sagrament , que son fradre »> Karlo jurât, conservât, et Karlus meos »> sendra de suo part non lo stanit , si io re» turnar non tint pois, ne io., ne neuls oui eo » returnar int pois , in nulla adiudha contra.... | |
 | François Juste M. Raynouard, Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - 512 pages
...Karle in damno sit. SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS. Si Loduuigs sagrament, que son fradre Karlo jurat, conservat; et Karlus, meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non l' int pois , ne io , ne neuls cui eo returnar int pois, in nu lia ajudha contra Lodhuwig nun li iver.... | |
 | 1825 - 392 pages
...sit. Giuramento del Popolo, Si L.odlmvigs sacrament que son fradre Karlo jurat conservai , et Kàrlus meos sendra de suo part non lo stanit , si io returnar non lint pois, ne io ne veuls cui eo returnar int pois in nulla aiuda centra Lodvhuuig nun li iver = Ormai... | |
 | Augustin Thierry - 1828 - 490 pages
...paroles suivantes : « Si a Loduuigs sagrament que son fradre Karlo jurât, canot serval, etKarlus, meos sendra, de suo part non lo stanit, « si io returnar non l'int pois, ne io, ne neuls oui eo re« turnar int pois in nulla ajuda contra Loduwig non h « fuer*...... | |
 | Legrand (cit.) - 1829 - 488 pages
...que la romane. SERMENT DE i. ARMEE FRAICCOISK. SlLodluuùgs sagrament que son fradre Karlo jurai , conservat; et Karlus, meos sendra , de suo part non lo stanit; si io returnar non fini pols ; ne lo , ne neuls cul eo returnar Intpols , In nulia adjudha contra Lodhuwig nun il Iver.... | |
 | Louis Philippe comte de Ségur - 1830 - 560 pages
...soit. SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS. Si Lodhuwigs sagrament, que son fradre Karlo jurât, conservât ; et Karlus , meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non l'int pois, ne io, ne ueuls cui eo returnar int pois , in nulla ajudha contra Lodhuwtg nun li iver.... | |
 | comte Louis Philippe de Ségar - 1834 - 452 pages
...Charles en dommage soit. Serment du peuple français. Si Loduuigs sagrament, que son fradre Karlo jurat, conservat; et Karlus, meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non l'inl pois , ne io , ne neuls cui eo returnarint pois , in nulla ajudha contra Lodhuw ig nun H iver.... | |
 | Heinrich Künzel - 1838 - 786 pages
...testatus est, romana lingua sic so habet: Si Lodhuvigs sagrament, quac son fradre Karlo jurat, conservât, et Karlus meos sendra de suo part non lo stanit, si io returnrw non lint pois, ne io ne neuls cui eo returnar iut pois, in nulla aiudha contra Lodhuwig nun... | |
 | French authors - 1839 - 512 pages
...seigneurs français et sujets de Charles-le-Chauve*. Si Lodhuigs sagrament que son fradre Karlo jurat, conservat, et Karlus meos sendra, de suo part non lo stanit, si jo returnar non lint pois, ne jo, ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla adjudha contrà Loduwig... | |
 | A. Bruce-Whyte - 1841 - 550 pages
...serment des Francs : « Si Lodhuwigs sagrament que son fradre Rarlo jurat « conservat, et Karlus meo sendra de suo part non lo « stanit, si io returnar non Tint pois, ne io ne nuls cui « eo returnar int pois in nulla adjudha contra Lo« dhuwig nun li iver. » ( Choix de Poésies... | |
| |
