ETUDE SUR LA PRONONCIATION DE L'E MUET À PARIS PAR AD. MENDE. LONDRES, TRUBNER ET CIE, LIBRAIRES-ÉDITEURS, LUDGATE HILL. 1880. PC2137 AVEC la permission de M. Legouvé et de M. Pujet, je fais précéder mon livre de cette LETTRE DE M. E. LEGOUVÉ, DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE, adressée à M. A. PUJET, Chef d'Institution, 11, Rue Beudant, Paris : 14, RUE ST. MARC, Paris, le 23 avril 1880. MON CHER MONSIEUR PUJET, Je vous remercie beaucoup de m'avoir fait connaître le livre de Monsieur MENDE, sur la Prononciation de l'E Muet. Il témoigne d'une grande science et d'une grande finesse d'observation. Le problème qu'il aborde est bien difficile à résoudre absolument; mais le travail de M. MENDE dit tout ce qu'on peut dire, et je ne saurais trop le recommander aux amateurs de la bonne diction. Bien à vous E. LEGOUVÉ M342726 EN publiant cette Étude, je crois remplir une lacune et rendre service surtout aux ÉTRANGERS qui s'intéressent à la prononciation du français, et qui ne se trouvent pas dans la possibilité de l'apprendre à la meilleure source, c'est-à-dire à Paris. En choisissant pour mon travail le FRANÇAIS, qui n'est pas ma langue maternelle, je n'ai pas eu d'autre but que de rendre accessibles les résultats des mes observations au plus grand nombre possible d'Étrangers. Tout Étranger, qui étudie sérieusement le français, sait quelles difficultés extraordinaires présente la construction de cette langue. Je crois donc pouvoir demander à mes lecteurs un peu d'indulgence à ce sujet. |